Friday Night with Friends

 

This month I was able to join  "Friday Night with Friends" which Cheryll hosts. Thank you Cheryll! I enjoyed spending some time "together with" more than 20 other women around the world. 

 

 I made progress on the woolen pants; one of the legs is finished.

 

I also cut some strips and made my sewing machine happy :-). This is the very beginning of a quilt for a friend. But this quilt has no haste.

 

Oddbjørg 

Hei / Hello

Bare et lite livstegn. Bloggen har ikke blitt prioritert. Sommerukene flyr avgårde hvert år. Vanskelig å skjønne at kalenderen allerede viser august. Hadde en fin ferie sammen med en del av familien. De siste to ukene har vi hatt både familie og venner her, men ikke alle på samme tid. Været har vært skiftende, men vi har fått noen turer i skog og på fjell. Barnebarna syntes også det var stor stas å dra på fisketur på fjorden.

 

Just wanted to say hello. Blogging hasn't been given priority. The summer weeks are always flying too fast. It's hard to believe that August is here already. We had a lovely holiday together with some of the family. The last two weeks we have had family and friends here. The weather has been very variabled, but we have enjoyed hiking. The grandchildren also had fun fishing. 

 

Symaskina har  hatt ferie. Det eneste jeg har gjort av handarbeid er litt strikking. Ei ullbukse str. 18 - 24 mnd er ferdig. Oppskrift fra boka "Klompelompe". Nå er ei ny på pinnene; denne i str. 4 - 5 år. Disse er julegaver. Greit å begynne tidlig.

 

My sewing machine has had quiet days. I have only knitted a pair of woolen pants (size 18 - 24 months)) and started on another one (size 4 - 5 years). These will be in the gift box iuntil Christmas.

 

Ha en fin august!

Have a nice August!

Oddbjørg

 

 

Lite / Not much

Det har blitt lite søm og strikking i det siste. Fikk ferdig et par strikkebager som hadde ligget ei god stund på vent.

At this time of the year I never do much sewing and knitting. But two knitting bags are finally finished. I have made many of these earlier too.

                                                             

I tillegg til strikkebagene ble det 2 par grytekluter. Blomsten på det røde paret er fra et AnnAKa-mønster.

I have also made two pair of pot holders. The flowers are from a AnnAKa design.

                                                     

 

Ønsker alle en riktig fin sommer!

Wishing you all a wonderful summer (winter)!

 

Oddbjørg

Ny veske / New bag

Ei ny veske har sett dagens lys. Brukte AnnAKa's "Byveske"-mønster som utgangspunkt, men har sydd  den større. Stoffet er litt kraftig, så det er en stødig sak. Inni er det flere lommer; en med glidelås.

I have made a new bag. It's a AnnAKa design, but I have sewn it bigger. The fabric is quite thick. Inside there are pockets; one of them with zipper .

Ha en fin dag! Her er det oppholdsvær og et gløtt av sol :-)

Have a nice day! No rain here today, and in between the sun is saying hello :-)

Oddbjørg

Aktiviteter inne / Indoors activities

Sommerværet er ustabilt. Med skodde, regn og lave temperaturer har det vært mer fristende å kose seg inne. På syfronten har jeg omsider fått ferdig blokkene som skal i resteteppet.

The weather hasn't been what we wanted lately. With fog and rain it has been more tempting to do something nice indoors. If you have seen the previous post, you know I have been working with scraps. Now I have all blocks for the quilt made.

Har fått unna en liten UFO også. Gryteklutene er klare til bruk.

A little UFO is finished. The potholders are ready to be used.

På pinnene har det vært restegarn. Disse lestene får varme noens føtter når kulda setter inn.

I have also knitted a pair of socks from left-overs yarn. These will warm someone's feet  when the winter comes.

                                                     Oddbjørg

Søndagens sying / Sunday's sewing

Det ble ikke så mye sying i går som jeg først hadde planlagt. Men så lenge det går framover, får jeg være fornøyd. Håper det ikke blir alt for lenge til jeg kan vise noen ferdige blokker.

Not as much sewing yesterday as planned, but I'm satisfied. Next time I hope to show you some finished blocks.

Thanks to Chookyblue for hosting the virtual party! 

                                             Oddbjørg

Rester / Scraps

Når ikke været frister til uteliv, er det greit å kunne kose seg på syrommet. Fikk  brukt mange stoffrester i går, men vanskelig å se at det minker. Fortsetter med strimler og kvadrat i dag også.

Yesterday it was rainy and cold, so I enjoyed spending time in my sewing room. I used a lot of scraps, but I can't see that it decreases. Well, I'll continue the sewing today. 
         

Ha en fin lørdag!

Have a lovely Saturday!

Oddbjørg