onsdag 3. august 2016

Hei / Hello

Bare et lite livstegn. Bloggen har ikke blitt prioritert. Sommerukene flyr avgårde hvert år. Vanskelig å skjønne at kalenderen allerede viser august. Hadde en fin ferie sammen med en del av familien. De siste to ukene har vi hatt både familie og venner her, men ikke alle på samme tid. Været har vært skiftende, men vi har fått noen turer i skog og på fjell. Barnebarna syntes også det var stor stas å dra på fisketur på fjorden.
 
Just wanted to say hello. Blogging hasn't been given priority. The summer weeks are always flying too fast. It's hard to believe that August is here already. We had a lovely holiday together with some of the family. The last two weeks we have had family and friends here. The weather has been very variabled, but we have enjoyed hiking. The grandchildren also had fun fishing. 
 
Symaskina har  hatt ferie. Det eneste jeg har gjort av handarbeid er litt strikking. Ei ullbukse str. 18 - 24 mnd er ferdig. Oppskrift fra boka "Klompelompe". Nå er ei ny på pinnene; denne i str. 4 - 5 år. Disse er julegaver. Greit å begynne tidlig.
 
My sewing machine has had quiet days. I have only knitted a pair of woolen pants (size 18 - 24 months)) and started on another one (size 4 - 5 years). These will be in the gift box iuntil Christmas.
 
Ha en fin august!
Have a nice August!
Oddbjørg
 
 

6 kommentarer:

Angelikas quilts and knits sa...

hei Oddbjørg,
der er rigtig mange bloggere der holder en blogpause om sommeren og jeg kan også mærke at der er andre ting der prioriteres. Godt at vi har garn og pinde. når symaskinen holder pause :-)

klem
Angelika

Greta Buhagen sa...

Hei kjære venn. Ja sommeren går fort og ein kan jo ikkje prioritere alt. Men litt strikking får ein gjort uansett kva ein gjer. Det der er ei veldig god bukse. HAr laget den i flere størrelser. Men liker å ha strikk i livet eg da. Så slipper ein at dei glir ned.
Snart er høsten her pårett og da blir det mer tid til både symaskina og strikkepinnene dine tenker eg. HA ein fortsatt fin uke. klem herfra

Debbie Sauer sa...

It is good that you could take time to rest. The summer always goes by too fast. Enjoy the few weeks we have left. Blessings

Sharmayne sa...

I agree how the time is flying by!!! Nice to have some holidays and I love you already have items in the Christmas gift box!!

Anonym sa...

Hei Oddbjörg,
kos å se at det er liv i deg;-)
Ja tiden bare flyr og enda fortere sommerstid kanskje??
Ønsker deg også en fin august. Her blir det straks tur til Holland.
Gleder meg!!!
Klem fra Annette

Bev C sa...

Hello,

Time flies when you are having fun. That knitting is amazing. Hope you had a good night sewing on Friday.

Happy days.
Bev.