My Creative Corner

onsdag 16. april 2014

Påske / Easter

Hadde planer om å sy en påskeduk, men ikke alltid ting går etter planen.
I løpet av vinteren har jeg strikka kjøkkenkluter. Det er et greitt TV-handarbeid, og jeg synes disse er de beste å bruke. Noen blir nok lagt unna; alltid kjekt å ha noe småtteri på lur.
My plans were to sew a new table cloth for Easter, but unfortunately plans had to be changed. During the winter I have knit dish-cloths. Very okay to do when watching TV. I think these are the best to use. A few will be small gifts.
Grytekluter trengs også på et kjøkken. Stort sett rester som er brukt. Det ble noen merkelige farger på de med blomster - i alle fall på min skjerm - grønnfargene er fine i virkeligheta.
Potholders are necessary in a kitchen. I made some pair recently - mostly using scraps. The ones with flowers are having very strange colours on my PC, but the green fabrics are quite nice in real.
Påskefreden har senket seg i heimen. Nå venter vi bare på et par gjester som kommer i løpet av kvelden. Ute er det ruskevær, og værmeldinga er ikke særlig lystelig for de neste dagene. Men skulle sola komme fram, er provianten klar. Den kan jo også inntas innendørs :-0.
Easter is just around the corner. In a few hours a couple of guests will arrive. The weather is really bad, and the broadcast for the next days wasn't much better. But fruit and chocolate are a must at Easter, so if the sun is coming we are prepared :-0  There's no problem to enjoy it indoors as well!
         Ønsker dere alle ei flott påskehelg!

            Wishing you all a Happy Easter!

                           Oddbjørg

mandag 7. april 2014

"Goodnight Irene"

Teppet "Goodnight Irene" er klart til bruk. Anne på Quiltestallen har gjort et flott quiltearbeid! Takket være Terry som satte i gang denne "sew-alongen" ble det slumreteppe til meg selv.

"Goodnight Irene" is ready to be used. The quilting is done by Anne at Quiltestallen, and she has done a great job! Thanks to Terry who hosted this "Sew-along! Now I have my own quilt.
Stoffa som er brukt i 16-rutene er gave, men til trekantene måtte jeg spe på med litt fra lageret.

The fabrics used in the 16-patch are a gift, but I had to find some more in my stash for the triangles.
                                          Oddbjørg

fredag 28. mars 2014

Toalettveske / Pouch

Fikk lyst til å sy ei toalettveske etter oppskrift fra Liv Iren. For å gjøre det enkelt brukte jeg bare en stoffbit. Blomsten hadde jeg til overs fra et gammelt prosjekt, så applikasjonen gikk snart. Oppskrifta var veldig grei å følge. Tusen takk Liv for at du deler med oss andre!

After visiting Liv Iren's blog a few days back, I wanted to try her pouch tutorial. I used only a piece of fabric. The flower was a left over from an old project. It was easy to follow the tutorial.
Thanks a lot Liv for sharing!

 
Ta en titt innom Livs blogEn blir glad av fargevalget hennes.

Liv's blog is worth a visit. She uses "happy" colours.

                         God helg !
               Have a nice weekend!

                         Oddbjørg

torsdag 27. mars 2014

Ny genser / New sweater

Traktorgenser str. 6 år - mønster fra Sandnesgarn - strikka i Smart.. Hadde i utgangspunktet tenkt å bruke et annet garn, men garnbutikken hadde ikke farger som passet. Det var viktig at mønsteret fikk "rett" farge. Bestefaren til gutten som skal ha genseren,  har blå traktor! 
Sweater with tractors - size 6 years - 100% wool. The pattern had to be in blue colours. The boy's grandfather has a blue tractor! Important for a little boy :-)

Strikkepinnene får ikke hvile, men nå blir det noe mindre.

No rest for the knitting needles, but now it's something smaller.
                                           Oddbjørg

tirsdag 25. mars 2014

"Twister"

Twister-linjalen er moro å bruke. Hadde noen røde kvadrat liggende. Sammen med litt hvitt ble det en brikke. Som dere ser, har vi fortsatt noe snø.
The Twister ruler is fun to use. I had a few red squares left from another project. Some white fabric and a mat is made. As you can see, we still have some snow.
Selv om jeg ikke har brukt julestoff, blir nok denne lagt på vent til desember.

I haven't used Christmas fabrics, but still it'll be in the box until December.

                                       Oddbjørg

tirsdag 11. mars 2014

For både voksne og barn / For adults and children

I løpet av vinteren har det blitt strikka noen flere par ullsokker i ulike størrelser. Greit å ha liggende på lur.
During the winter I have knit some more woolen socks i different size.
To nybakte mødre skal få et sett hver med sokker og votter til de små - av fargene skjønner dere sikkert at det er en av hvert kjønn.
The little socks and mittens are gifts for two young girls who recently have become mothers - one girl, one boy.


Fant en oppskrift på vikleskjerf i et blad. Skjerfet er strikka i dobbel alpakka. Fargen er melert lilla; noe som ikke er så lett å se på bildet.

The pattern of this scarf is from a magazine. I have used double  Alpaca. The colour is purple - not so easy to see from the photo. 
                                     Oddbjørg

mandag 10. mars 2014

Fra sykroken / From the sewing corner

Liten aktivitet på bloggen i det siste, men jeg har både sydd og strikka litt. Åtte krusbrikker har sett dagens lys - to i blått/hvitt, seks i grått/rosa/lilla. Moro å sy noe som passer til krus en har kjøpt. Den mørkeste fargen på blomsterbrikkene er ikke riktig så mørk som den ser ut på bildene - i alle fall på min skjerm.
Not much focus on my blog lately, but I have spent some time sewing and knitting. Two blue/white mug rugs and six grey/pink/purple are done. The darkest flower colour  is not that dark in real. It's quite fun to make mug rugs which go well with the mugs I have bought. 


Stor framgang på Sew-Along-teppet. Toppen er unnagjort og sendt til quilting. Kanskje det blir ferdig til påske. 
The top of the Sew-Along quilt is also finished. Now it's sent to be quilted. May be I'll have it back before Easter.
Strikkeprosjektene får komme i neste innlegg. Ha ei fin uke!
You have to wait for the next post to see my knitting projects. Have a great week!
                                  Oddbjørg