My Creative Corner

mandag 26. januar 2015

Ikke bare strikking / Not only knitting

Januar har stått i strikkingens tegn, men jeg har ikke lagt sying helt på hylla. 
Et lite juleoppheng har sett dagens lys. Stitcheriet er et gratismønster fra Anni Downs og inngår som denne måneds utfordring i Chookyblue's Stitch-a-long 2015. Dette blir også mitt første bidrag 2015 i "1 Xmas Item a Month" arrangert av Narelle. Jeg har brukt grønn DMC brodergarn. Stoff til kantene er fra lageret.

January has been a month with quite a lot of knitting, but I have done some sewing too. This little wall hanging is finished. The stitchery pattern is designed by Anni Downs. It's the January challenge in Chookyblue's Stitch-a-long 2015. It's also my first contribution in Narelle's challenge "1 Xmas Item a Month" this year. I have used green DMC tread for the embroidery. The fabrics for the borders are from the stash.
Jeg har nådd målet mitt for januar i "A Lovely Year of Finishes". Toppen på quilten "Round and Round" er ferdig. (Er dessverre ikke strøket skikkelig ennå). 

I have reached my goal for January in A Lovely Year of Finishes.  The "Round and Round" top is done. (I need to iron it).
I'm linking up to the finishes party . Originally linked up here as # 116  
 Happy stitching until next time!
Oddbjørg

onsdag 21. januar 2015

Færre UFOer / Less UFOs

                                Det minker i strikkekorga :-). 
 De tova vottene som manglet bare tomler før de skulle i vaskemaskina og en halv Selbuvott, kan nå komme til nytte i kulda. Hælene gjenstod på de mønstrete lestene, mens de grå bare var så vidt påbegynt.
Utrolig god følelse å ha det ferdig! Så kan man jo lure på hvorfor slikt ender som  UFOer?
It decreases in the knitting basket :-) 

Four pair of woolen socks and two pair of mittens are finished. I'm so glad to have it done! I wonder why it took me so long to finish it?
 
 Oddbjørg

søndag 18. januar 2015

Syhelg / Sewing weekend

Denne helga har jeg sydd sammen med 7-8 ivrige damer. Vi har kost oss skikkelig, og innimellom prat og latter har vi fått sydd litt. Sjøl tok jeg med meg et "evighetsprosjekt". Det er flere år siden jeg begynte på teppet, men det er ligget nederst i bunken av uferdige ting. Om jeg noen gang kommer i mål er uvisst, men det er lov å håpe. Det er alle stitcheryblokkene som er bøygen. Fikk brodert litt på lørdagskvelden - alle monner drar - etter at jeg hadde sydd vanlige patchworkblokker tidligere på dagen.

This weekend I have spent sewing together with 7-8 ladies. We have enjoyed it, and in between laughter and chatting, some projects have been made. I  picked up a UFO. I don't know if I'll manage to finish it, but I can hope. The stitchery blocks are the "problem". Most of the patchwork blocks are done by now. Last night I made a tiny progress on one of the stitchery blocks.

I dag ble det ei toalettveske (AnnAKa design). Enkel å sy, og kjekt å ha liggende på lur. Utrolig inspirerende med slike venninnetreff.

Today I made a make-up bag. (AnnAKa design) I like the pattern, and it's practical to have something just in case you need a gift. 
Velkommen til nye følgere!
Welcome to new followers!
Oddbjørg

lørdag 10. januar 2015

FNwF

Cheryll arrangerer også i år sying med venner en fredag (FNwF) i måneden. I går kveld fikk jeg endelig satt meg ved symaskina ei lita stund. Resultatet ble ei blokk til teppet  "Round and Round". På slutten av kvelden ble det noen omganger på en UFO-vott.
Cheryll is hosting Friday Night with Friends once a month this year too. Thanks for doing it! Last night I could join the fun. I made one more block for my "Round and Round quilt. At the end of the evening I also knitted a few rounds on a UFO mitten.
Enjoy your weekend!
Ha ei fin helg!
Oddbjørg

tirsdag 6. januar 2015

2015

Det nye året starta ikke helt etter planen, men nå er feber og forkjølelse på retur. Det er bare å se framover og håpe at 2015 blir et godt år med mange koselige stunder i det kreative hjørnet.
UFOer (uferdige prosjekt) er ingen mangelvare her hos meg - dessverre - det gjelder på strikk og søm. Jeg har plukka fram noen gamle strikkeprosjekter og lagt i korga. Får se når måneden er slutt om noe har blitt ferdigstilt . Montering av et par Mariusgensere må gjøres i løpet av et par uker.

The new year didn't start as planned, fever and cold, but now I'm feeling much better. I hope 2015 will be a good year with lots of time in my creative corner.
Unfortunately I have many UFOs - both knitting and sewing ones. In the basket I have put some of the old knitting UFOs. In the end of the month we'll see if any of them are finished. During the next 2 weeks I have to assemble a couple of sweaters too.

Det første ferdige produktet  i år er ei ullbukse str. 3-4år. Jeg har strikka den i Alpakka.

I have one finish in the new year. This woolen pants is size 3-4 y.
Et nytt år innbyr jo også til å hive seg med på diverse som dukker opp i bloggverdenen. Jeg har meldt meg på Stitch-a-long som Chooky arrangerer sammen med Susan. Dette starter i februar, og det er et nytt teppemønster "Natures Journey" av Anni Down. Har bare sett utsnitt av teppet, da boka ikke er kommet i salg ennå. Spennende!
Mange ganger trenger en litt ekstra motivasjon for å få ting ferdig. Det håper jeg deltagelse i A Lovely Year of Finishes vil bidra til.  Melissa og Shanna står bak dette. Man setter seg et mål hver måned, og prøver å fullføre det.
Mitt mål for januar er å få toppen ferdig på "Round and Round" av Camille Roskelley. Startet i september. 4 blokker er sydd; mangler 3 før jeg kan sy sammen.

A new year is a opportunity to join this and that in the blogging world. For the first time I have joined Stitch-a-long hosted by Chooky and her assistant Susan. It's a new pattern - Natures Journey - of Anni Down. I have only seen some sneak peaks, so I look forward to see the whole quilt when the pattern is revealed.
Often we need some motivation to finish a project. This year I'm going to join A Lovely Year of Finishes. Melissa and Shanna are the women behind.  

I started "Round and Round" by Camille Roskelley in September. I have 4 blocks finished; 3 more to go before I can assemble it. So my goal for January is to have the top done.

Håper alle får et godt år med masse tid til kreativitet!

I hope you all will have a great year with a lot of time for creativity!
                                Oddbjørg




onsdag 31. desember 2014

Ny bok / New book

"Familiens store strikkebok"  som jeg fikk nylig, ser spennende ut. Her er noe for enhver smak. Gleder meg til å prøve noen av oppsskriftene. Hadde gjerne startet med det samme, men må få unna et par prosjekter som skulle vært ferdig for lenge siden. Heldigvis var det ikke julegaver.
This knitting book was a gift. There are many interesting patterns which I want to try. But first I have to finish a couple of projects that should have been finished long ago.  
På årets siste dag vil jeg takke alle dere som har vært innom bloggen min i løpet av året! Håper dere finner veien hit flere ganger. En ekstra takk til dere som legger igjen en hilsen. Setter stor pris på det, og da har jeg også mulighet for å oppdage nye blogger.

On the last day of the year I want to say Thank You to all who visited my blog during 2014! I hope to see you here in 2015 too. A special Thank You to those who took the time to comment! I really appreciate it, and I have the possibility to discover new blogs.

   Ønsker dere alle et Godt Nytt År!

   Wish you all a Happy New Year!

onsdag 24. desember 2014

God Jul / Merry Christmas

         Ønsker dere alle ei riktig god jul!

         Wish you all a Merry Christmas!

                            Oddbjørg