torsdag 21. april 2016

Sytreff / Quilt retreat

For snart 3 uker siden var jeg på et sytreff. Som vanlig kjempekoselig å møte "gamle" og nye venner. Det sosiale er like viktig som syinga. Den gode maten er heller ikke et minus; bortsett fra at en kan risikere å øke livvidda :-(.
Jeg sydde litt på det ene, litt på det andre. Dermed ble det halvferdige ting med heim. Håper likevel disse ikke blir liggende alt for lenge.

3 weeks ago I spent the weekend together with "old" and new friends at a retreat.  As usual it was great. So much inspiration. Sewing and laughter. The delicious food was not a minus except the risk of increasing the waist measurement :-( 
I had different Projects, so some of them are not quite finished.
Men noe småtteri ble ferdig, blant annet to nye strikkevesker. Har sydd ganske mange av disse populære, praktiske veskene.

But these two knitting bags were finished. I have made quite many of them. They are very useful.
Hadde noen  kvadrat igjen fra et tidligere prosjekt, disse ble til en liten brikke/løper.

I had a few squares left from an earlier project. They turned into a little table runner.

Til slutt ble det ei toalettveske. Tok utgangpunkt i AnnaKa's mønster, men sydde den noe større.

At last I made a make-up bag. It's an AnnaKa design, but I made the bag a bit bigger.
                                       Ha ei fin helg!
                               Have a lovely weekend!
                                         Oddbjørg

onsdag 6. april 2016

Ferdige / Finished

Løperen fra forrige innlegg ble ferdig i helga. I sollyset ute ble noen av fargene veldig lyse.

The table runner from last post was finished during the weekend. In the sunshine some of the colours became very light.
.
Jeg prøver å minske både stoff- og garnlager. Hadde noe blått og turkis babygarn; dette ble det et par ullbukser av. Begge strikka i str. 6 -9mnd.

I had some blue and turquoise woolen baby yarn,  so I made a pair of trousers. Size 6 - 9 months.

                                                     Oddbjørg

lørdag 2. april 2016

I går ......... / Yesterday ............


..fikk jeg tid til å kose meg med sying. Løperen ble så vidt påbegynt før påske. Nå er det bare å sy ned lukkekanten for hånd; noe jeg regner med skal bli gjort før dagen er omme. Mange tok del i "Friday Night with Friends" ettersom det var første fredag i måneden.
... I enjoyed some time sewing. The start of the table runner was done before Easter. Now I only have to sew the binding down by hand which I guess I'll do during the day. Yesterday was the first Friday in April, so we were many who took part in "Friday Night with Friends" hosted by Cheryll.

God helg!
Have a nice weekend!

Oddbjørg 

onsdag 23. mars 2016

God Påske / Happy Easter

 
Vil ønske alle som titter innom ei riktig god påske!  
 
Wishing you all a Happy Easter!
 
Oddbjørg
 

tirsdag 15. mars 2016

Snømenn / Snowmen

I dag er det både vått og grått, så jeg kunne lett laget snømenn ute. Men jeg valgte å lage de på syrommet. De to små veggbildene er laget etter et mønster av Wenche Martinsen.

Today I could have made snowmen outdoors because it's raining, and we still have snow. But I prefered to make them in my sewing room. The two little wall hangings are a pattern by Wenche Martinsen.
Mønsteret på spisebrikkene er fra Bente Malm. Syntes snømennene var morsomme å sy.

Four new table mats are finished too. Design: Bente Malm.
It was fun to make these snowmen.
Tusen takk for mange koselige kommentarer på de siste innleggene! Jeg setter stor pris på tilbakemeldinger!

Thanks a lot for positive comments on my latest posts! I appreciate every word.
Oddbjørg

torsdag 10. mars 2016

Nye løpere / New table runners

Løperne er likedan, men den ene er litt større enn den andre. Har planer om å sy et par stykker til, men i en annen farge.
 The table runners are the same except for the size. I have plans to make one or two more in other colours too.
Oddbjørg

lørdag 5. mars 2016

Friday Night with Friends

Første fredag i måneden, og mange ble med på "Friday Night with Friends" igjen. Jeg fikk sydd toppen på en løper og skjært noen strimler med tanke på en annen løper. Kvelden ble avslutta med litt strikking.

 

The first Friday in the month, and many women joined the "Friday Night with Friends" hosted by Cheryll.  I finished a table runner top and cut some strips for another one. I also knit a few rounds on a sweater.
Pop over here to see what others did.

                                           Oddbjørg