onsdag 27. august 2014

Tilbake / Back

Jeg har ikke forsvunnet, men blogging har ikke blitt prioritert på ei god stund. En fantastisk sommer er på hell. Vi har vært heime og  kost oss med famile og feriegjester. Med litt kjøligere og mørkere kvelder, blir det nok også mere tid foran PC-en. 
I'm still here, but the blog has been neglected for quite a long time. We have enjoyed a wonderful summer with family and guests. With darker/cooler evenings, I guess a bit more time will be spent in front of the computer.
Både strikkepinner og symaskin har hatt rolige tider i sommer, men disse putene hastet det med. De passer ikke så godt i sofaen på bildet, men i mottakerens sofa er de flotte.
Knitting needles and sewing machine have had "lazy" days. But these knitted cushions had to be finished. They look much better in the recipient's sofa than in the photo below.
Disse mobiletuiene ble ferdige i går. De havner i julegaveboksen inntil videre.
Yesterday I finished these cases for mobile phones. They will be in the box for Christmas gifts until December.
 
                   Ha en fin start på høsten alle sammen! 
           Hope you all have a nice start of the autumn/spring!
                                                Oddbjørg