For kjølige dager / For colder days

             Strikkepinnene har vært i aksjon den siste tida. 
            The knitting needles have been working lately.

                   Nancykofte nr. 2 ble ferdig for noen dager siden.
                              The Nancy sweater is finished.

Et vikleskjerf strikka i Pickles Extra Fine Merino

This scarf is made of Extra Fine Merino.

og et skjerf i Rauma Iris Alpakka er lagt i "lageret". Kjempemjukt skjerf! Blir nok et par til i denne garnsorten.

This one is knitted of Alpaca, and is very,very soft. I'll knit one or two more using the same yarn.
                                  Oddbjørg

1 -2 -3

Jeg trengte en gave og sydde ei strikkeveske (den til venstre). Men ettersom jeg hadde mer av samme stoff, endte det med et par til. Kjekt å ha på lur; det kan jo tenkes det er noen som ønsker seg ei slik :-)

I was in need of a gift and made a knitting pouch (the one from left ). But I had more of the same fabric, so I sewed  two more. May be for a Christmas present.
                                           Oddbjørg 

A Lovely Year of Finishes - October goal

My goal for this month is to finish the top of "Natures Journey".

I'm linking up with the Goal Setting Party over at "Fiber of all sorts".
                                         Oddbjørg

Oktober / October

September kom og gikk før jeg fikk sukk for meg! Det ble lite tid til handarbeid, men Nancykofte nr. 2 ble prioritert. Nå er det heldigvis ikke mye igjen før den kan overleveres.
Oktober er allerede godt i gang. Planene er mange, men om jeg klarer å fullføre alle får tida vise. Kofta må i alle fall bli ferdig.

September came and went too fast. There wasn't much time for sewing/knitting, but the secind Nancy sweater was given priority. I hope to send it to my daughter quite soon.
Now October has arrived. I have many plans. But time will show if I'm able to complete all of them. 

Jeg bør absolutt komme videre med Natures Journey. Har skjært opp noen kvadrat og strimler. Kvadratene skal syes for hånd, og det tar tid.

I have to make progress on the Natures Journey quilt. Yesterday I cut some squares and strips. The squares will be sewed by hand, so it will take some time.

                              Strimlene skal bli til nierblokker. 

                         These will turn into nine patch blocks.

Garn til barnevotter ligger klart. Først ut blir " Skogens kongle" fra boka jeg vant nylig. Må jo begynne å tenke julegaver :-)

Yarn for a pair of mittens are ready. I will use one of the patterns from the book I won ( see previous post). Christmas is not that far away, so I have to think about presents :-)

                                        Regnfull hilsen fra nord.

                                       A rainy wave from north.

                                                Oddbjørg

Heldig / Lucky

Merete hadde en "gi bort" på bloggen sin nylig. Tenk at jeg var en av to heldige vinnere av denne votteboka. Boka ( og et fint kort) lå i postkassen i går, så i går kveld hadde jeg  riktig ei kosestund med å bla/lese i den. Utrolig mange fine mønster. Snart skal jeg i lageret mitt av finullgarn for å finne farger til første paret. Men jeg må få unna et par UFOer først. Tusen takk Merete!

Merete had a Give-away recently. I was one of the winners of this book. There are so many different patterns, and they all are made from the stories of fairy-tales.  I really look forward to knit mittens both for children and adults. But first I have to finish a couple of UFOs. Thanks a lot Merete!
                                          Oddbjørg

På tide ..... / It is about time ......

.. med et blogginnlegg! Har vært meir og mindre på reisefot halve måneden, så jeg har ikke sydd et sting. Men litt strikking på fly, tog og buss er greitt.  Nancykofta ble ferdig før jeg dro og ble tatt i bruk med det samme da jeg overleverte den. Nå har jeg begynt på kofte nr. 2.

...... with a blog post! I have been away for a long time, so I haven't made a stitch. But a little bit knitting is okay when travelling. The Nancy sweater was finished before I went. The recipient was very happy to get it. Now I have started on a new one.

 En av døtrene mine trengte en liten gave til ei lita jente. Jeg strikka dette settet med sokker og votter.

One of my daughters needed a little gift for a baby girl, so I knitted this set with socks and mittens.

Er jo på etterskudd med Natures Journey, så jeg må prøve å komme litt videre. Disse stoffene skal kuttes og syes i løpet av helga håper jeg. Men det er masse arbeid igjen. 

I'm behind in the Natures Journey SAL, so I need to do some progress. These fabrics have to be cut and sewn during the weekend.

Ha ei fin helg!
Have a nice weekend!

Oddbjørg

Midtblokk / Centre block

Midtblokka til Natures Journey er unnagjort. Jeg gjorde noen små forandringer; syntes det var nok detaljer.

The centre block for the Natures Journey quilt is done. I have made a few changes from the pattern.
I'm linking up to A Lovely Year of finishes at Fiber of all sorts.
                                              Oddbjørg