lørdag 5. mai 2018

Månedens mål / One Monthly Goal

 
  
 
 
 Det blir ofte stoff igjen etter et arbeid. Her er et par som jeg satser på å få brukt opp mer av, så målet mitt for mai er å sy ei veske -kanskje to om jeg er heldig.
 
After a project there's often some left overs. Here I have a couple of fabrics I hope to use in my May project. My goal for this month is to make a bag - may be two if I'm lucky.
 
I'm linking up with  Elm Street Quilts
 
Oddbjørg

mandag 30. april 2018

Strikkeprosjekt / Knitting projects

Må alltid ha minst et strikkeprosjekt tilgjengelig i nærheten av godstolen. Når jeg er på reise, følger også strikketøyet med. I løpet av vinteren har det blitt både store og små ting.

I always have at least one knitting project available in the near of the armchair. When travelling I also have the knitting needles and yarn in the bag. Below you can see some of my winter projects.



Namdalskofta  til meg sjøl er ferdig. Den har ligget halvferdig lenge fordi andre ting er blitt prioritert, men nå er den tatt i bruk. Mønsteret er ca. 60 år gammelt og designa av Asbjørg R. Sundet. Er litt koselig å ha ei kofte fra området jeg er vokst opp i.

Finally my Norwegian sweater is finished. The name of it is Namdalskofte. Namdalen is the area where I grew up. It's about 60 years since Asbjørg R. Sundet designed this.

                                                                                
 Det har blitt noen par ullsokker i løpet av vinteren, men ikke alltid jeg husker å ta bilde. Dette er ett av parene.

This is one of the pairs of woolen socks I have knitted. I forgot to take pictures of the others.

 
 
Alltid moro å strikke til barn. Kjole i str. 1 år og noen par babyvotter.
 
Always fun to make clothes for children. The dress is size 1 year. The mittens are for babies.
 
 
Det største arbeidet er et pledd; en riktig gammel Ufo. Det er satt sammen av remser i ulik bredde og tova. En veldig god følelse å vite at det er unnagjort. Blir godt å slenge rundt seg på skikkelige kalde dager.
 
The largest project is a rug, a very old Ufo. I knitted strips in different width which I assembled.. After a round in the washing machine it's very soft and warm. A good feeling to know it's finished.
 
Oddbjørg
 
 
 

tirsdag 24. april 2018

Spisebrikker / Table mats

Målet mitt for denne måneden var å sy 4 spisebrikker. Nå er det gjort. Som utgangspunkt brukte jeg et mønster fra Bente Tufte, men forandret den venstre delen.

My OMG goal for this month was to make 4 table mats. Now they are finished. I used a design from Bente Tufte, but changed the left part.


 
 I'm linking up with Elm Street Quilts.
 
Oddbjørg

tirsdag 3. april 2018

OMG April

                                                           


Ny måned og nye muligheter. Det er lenge til jul, men jeg har likevel jul i tankene. Målet mitt for april er å sy 4 spisebrikker med applikasjon.

New month and new possibilities. This time I have Christmas in mind. I know it's early, but my goal is to make 4 table mats with applique.

                                                                  



                      I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                            Oddbjørg

torsdag 29. mars 2018

God Påske / Happy Easter

                Ønsker dere alle en riktig god påske!

                   Wishing you all a Happy Easter!

                                Oddbjørg

onsdag 28. mars 2018

Ferdig / Finished


Da er siste sømmen gjort på babyputa som jeg hadde som mål å fullføre denne måneden.
Design fra Lappedilla. På bildet under ser dere både fram- og bakside. Bamsen på bildet skal skiftes ut med en ny.

The baby pillow is finished.  On the picture below you see both sides of the pillow. The teddy bear is an old one; I'll buy a new to put in the pocket. Design "Lappedilla".

 
I'm linking up with Elm Street Quilts.
 
Oddbjørg

søndag 4. mars 2018

OMG for mars /OMG for March

Vi er kommet til mars, og det er tid for å sette seg et nytt mål i One Monthly Goal.
Det mangler ikke på halvferdige prosjekter. Denne er fra i høst. Nå satser jeg på at babyputa skal være ferdig innen utgangen av måneden.

It's March and time for a New Monthly Goal (OMG).
I have a lot of unfinished projects, and now I hope to finish this baby pillow which I started on last autumn.

I'm linking up to Elm Street Quilts.

                                                    Oddbjørg