2021 

 Vi er allerede kommet ei uke inn i det nye året. Håper det blir et godt år!

Happy New Year! I hope that it will be a good year.

Jeg har hatt sysperre i over et halvt år. Nå håper jeg at jeg kan få ny inspirasjon og motivasjon av å se hva andre syr. Ufoer ligger på vent, og nye prosjekt er også i tankene. Det er bare å greie å komme i gang.

I haven't enjoyed sewing for almost 6/7 months. Now I hope to be inspired  by seeing beautiful prosjects when visiting other blogs.

                               Oddbjørg

              Ønsker alle ei riktig fin julehøytid og et godt nytt år!

                       Merry Christmas and a Happy New Year!

                                                 

                                                      Oddbjørg

Mer strikking / More knitting

Jeg har fått ferdig et par strikkeplagg til ; ei ullbukse og en barnekjole.  Begge i str. 6 år.

Another two project finished - both size 6 years.

                                                              100 % merino wool

Nora-kjolen er designa av Kari Haugen.  Garn: Lille lerke som er ei blanding av ull og bomull.

The dress is designed by Kari Haugen. The yarn used is a mix of wool and cotton.

                                              Oddbjørg

Strikking / Knitting

Jeg må alltid ha et strikketøy tilgjengelig. Det har blitt en del strikking de siste månedene; både små og litt større prosjekt.

I always have to have some knitting available. The last months I have finished some projects which you can see below.

Genseren "Hinder" fra Sandnesgarn. Str 4 år

Ludvig-gensere fra Klompelompe, men har ikke brukt hele borden. Str. 1 og 4 år

Ullsokker voksne; kort og lang legg.

Ullsokker barn

Genseren "Telemark" fra Sandnesgarn. Str. L

Skjerfet "Stripa". Design Bitta Mikkelborg.

Babyvotter i Selbumønster.

Ha ei fin uke!

Have a nice week!

Oddbjørg

Snow Days

Vi er kommet til mars - årets første vårmåned. Her i nord kan vi absolutt ikke si at våren har starta, sjøl om sola skinner. Det er et betydelig snødekke på marka.

March is here - the first month of spring. But in the northern part of the country we can't say it 's spring. On the ground there's a thick blanket of snow.

.

"Snow Days" - et teppe som ble påbegynt for maaaange år siden - er endelig ferdig. En skikkelig god følelse å sette siste sting. Mønsteret er fra Crab.apple Hill. Quiltinga er utført av Anne på Quiltestallen

The quilt "Snow Days" - which has been a Ufo for several years - is finally finished. I'm so happy to have it done. The pattern is from Crab.apple Hill. Anne  at Quiltestallen has quilted it.

Tusen takk for positive tilbakemeldinger på tidligere innlegg!

Thanks for nice comments on previous posts!

Oddbjørg

Ny veske / A new bag

Denne måneden hadde jeg som mål å få ferdig ei veske. Nå er det en mindre på Ufo-lista.

My goal for this month was to finish a bag. Now there's one less on my Ufo list.

I'm linking up with Elm Street Quilts

Oddbjørg

Friday Night with Friends

I går var jeg med på Cherylls "Friday Night with Friends" som hun arrangerer  den første fredagen hver måneed. Jeg fikk både vevd, sydd og strikka, så jeg er godt fornøyd med dagen/kvelden.

Yesterday was the time to join Cheryll's Friday Night with Friends which is the first Friday every month. I'm quite satisfied with the progress. I varied between 3 different projects - weaving, sewing and knitting.

Ei fillerye i blått. Fargene er bedre i virkeligheten enn på bildet.

A blue rag mat. The colours are better than what you see on the photo.

Fikk quilta litt på et gammelt prosjekt.

I did some quilting on an old project.

På slutten av dagen ble det noen omganger på et skjerf.

At the end of the day I made some progress on a scarf.

                           Oddbjørg

Mål for februar / One monthly goal for February

Denne veska skulle vært ferdig for mange måneder siden. Nå håper jeg den kan strykes av Ufo-lista i løpet av februar. 

This bag should have been finished many months ago. My goal for February is to have one less Ufo at the end of the month. I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                            Oddbjørg

Snow Days

Ting tar tid! Etter 9-10 år  kan jeg endelig vise bilde av ferdig veggteppe; Snow Days fra Crab.apple Hill. Dette har blitt tatt fram , sydd litt på, lagt tilbake ….  Slik har det blitt år etter år. Har ikke fått hengt det opp på veggen ennå, men nyter synet av det der det ligger. Alle stoff unntatt bakgrunnstoff for stitcheriene og lukkekant,  er fra lageret.  Quilting utført av Anne på Quiltestallen.

Finally I can show you a finish - Snow Days from Crab.apple Hill - which  I started  to stitch on 9-10 years ago!!! I never thougt it should take that long. I have worked on it now and then during these years. I'm so glad to have it done. Most of the fabrics used are from the stash. Anne at Quiltestallen has done a very good job with the quilting. 

   Med all den snøen vi har passet det godt å fotografere teppet ute.

  We have a lot of snow, so it was perfect to take the photo outside.

                                 Oddbjørg

Strikkevesker / Knitting boxes

De 3 strikkeveskene som var mitt januarmål, er ferdige. Veldig greie å bruke når en reiser med tog, buss eller fly. 

The 3 knitting boxes - my goal for January - are finished. They are very useful when travelling by bus, train  etc.

                  I'm linking up with Elm Street Quilts

                                                 Oddbjørg

Hjerter / Hearts

Juletreteppet skulle vært ferdig til sist jul, men ting går ikke alltid etter planen. Det manglet 18 hjerter. men nå er alle sydd på for hånd og teppet er klart til bruk jula 2020. Mønsteret er fra AnnAKa.

My plan was to finish this Christmas tree quilt for Christmas 2019, but unfortunately it didn't happen. Now I have stitched all 18 hearts by hand and the quilt is ready to be used in December 2020. Design: AnnAKa.

Oddbjørg

One Monthly Goal

Med et nytt år er det mer fristende å starte på nye prosjekt i stedet for å finne fram Ufoene. Men det er positivt å få hjelp til å sette seg mål. Derfor har jeg valgt å være med på "One Monthly Goal" som Patty arrangerer dette året også. 

It's very tempting to start something new in the beginninng of a new year instead of finishing Ufos. But Patty is hosting "One Monthly Goal" this year too which I want to join. I think this will help me reduce the number of Ufos. 

Målet mitt for januar er å gjøre ferdig 3 strikkebokser.

My January goal is to finish 3 knitting boxes.

                   I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                           Oddbjørg

Godt nytt år / Happy New Year

Det ble en laaaang pause på bloggen min. Nå er vi inne i et nytt år, og med det nye muligheter. Jeg satser på å bli litt aktiv igjen. Håper noen fortsatt får lyst til å stikke innom av og til.

It has been a looong break at my blog. Now we have a new year with new possiblities. I really hope to post more often in the future. I also hope some of you still want to visit now and then.

Håper 2020 blir et godt kreativt år!

Let's hope 2020 will be a good creative year!

Oddbjørg

God Jul / Merry Christmas!

Ønsker alle ei riktig god og fredelig jul!

Wishing you all a Merry Christmas!

Oddbjørg

One Monthly Goal June

Denne måneden har jeg bare som mål å få lukkekant på et juletreteppe.

This month I just hope to get the binding on a Christmas tree quilt. So many other things will happen, so sewing will not have priority.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Hjerter / Hearts

Mai er snart historie. Ikke den helt store symåneden, men18 hjerter er klare for neste trinn; mer handsøm.

May is soon history. Not so much sewing this month, but my goal for OMG was to make 18 hearts. I'm glad to say that it's done.

I'm linking up with Elm Street Quilts. There you can see what others have been up to lately.

Oddbjørg

Mai /May

Etter noen flotte vårdager med sol og varme, er vi tilbake til "normalen". Dette våkna vi opp til i dag.

After some warm and sunny spring days, we woke up to this in the  morning! Not so surprising here in the north, but we hoped for something better!

Passer jo bra med en dag med "lappekos". Jeg skal fortsette å jobbe med de røde/hvite kvartsirklene. Målet mitt i mai (OMG) er å få sydd sammen alle delene til hjerter - i alt 18 stk.

I think it will be a day indoors continuing to work with the red/white quarter circles. My goal for May is to put all the pieces together to 18 hearts.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Kvart sirkler / quarter circles

Målet for april er nådd. 50 kvart sirkler klare til å syes sammen; i tillegg mange flere ferdig klipte klare til å brettes rundt papp.

My goal for April: prepare at least 50 quarter circles. I made  it + cut out many more. 

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Framgang / Progress

                                       Det går rette veien.

It's some progress.

Oddbjørg

April

Tida flyr. April er snart ei uke gammel. Er usikker på hvor mye sytid det blir. I påska kommer det gjester; da blir det andre aktiviteter. Men jeg satser på å få gjort klare minst 50 kvart-sirkler. Må først få vaska stoff før videre arbeid. Trenger også å kjøpe et lyst stoff i tillegg til de jeg har.  

We are almost a week in April and I have to set a goal for this month. I don't think there will be too much time for sewing. At Easter  we'll have guests so other activities are on the plan. But I hope to 

prepare at least 50 quarter circles. First I have to wash the fabrics.  I also need one more light fabric.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg