Siste "OMG" / Last "OMG"

2018 er snart historie. Jeg har deltatt i "One Monthly Goal" og har klart å nå målet alle 12 månedene. Det har ofte vært små mål, men de ble gjennomført. Denne måneden skulle jeg sy 5 blokker, så til sammen har jeg 20. Etter hvert skal det bli et teppe.

                                             

 

2018 is soon history. This year I have joined "One Monthly Goal hosted by Patty. I'm happy to say that I have reached the goals for all 12 months. Some of the goals have been quite small, but little is better than nothing. So thank you to Patty! For December I made 5 blocks; now I have 20 in all. These will become a little quilt some day.

 

I'm linking up to Elm Street Quilts.

 

Oddbjørg

God Jul / Merry Christmas

                               Ønsker alle ei riktig god jul!

 

 

Wishing you all a Merry Christmas!

 

Oddbjørg

OMG December

Jeg kom godt i mål i november. Men jeg trenger 5 blokker til av de som dere så i forrige innlegg. Det er mange andre gjøremål i denne måneden, så jeg satser ikke på noe mer enn dette.

                                               

Last month I made 15 blocks which you can see in my previous post. I need 5 more, so this is my simple OMG for December.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                          Oddbjørg

Blokker / Blocks

Nok en gang klarte jeg å komme i mål med "One Monthly Goal". Målet var 10 blokker; det ble 15!

                                                       

Once more I was able to reach my One Monthly Goal. I hoped to make 10 blocks, but now I have 15 of them!

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                              Oddbjørg

Nytt mål / A new goal

Dette året har jeg deltatt i Elm Street Quilts  oppfordring om å ha et mål hver måned. Jeg har ikke satset på de store målene, men det har i alle fall gitt meg et lite dytt. Alt er jo bedre enn ingenting. Hva skal jeg så satse på i november? Jeg har en del trekanter som skal bli til et teppe en gang i framtida. Målet for denne måneden blir derfor å sy en del blokker; minst 10stk. Greier jeg flere, er det bonus.

This year I have joined Patty's  challenge One Monthly Goal. I haven't set the biggest goals, but everything is better than nothing. What to decide for November? I have some triangles which I one day hope to put together to a quilt. So my goal this month will be to make at least 10 blocks.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                      Oddbjørg

Lilla blomster / Purple flowers

Spisebrikkene er klare for utlodning.  Nok en gang har jeg benyttet mønster av AnnAKa.

  

The table mats are ready for the lottery. Once more I have used a pattern from AnnAKa.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                God helg!

                      Have a nice weekend!

                                Oddbjørg

Flere spisebrikker / More table mats

 

Første dag i en ny måned, og jeg må sette meg et mål . Det er mange prosjekt som skulle vært fullført. Men jeg  velger nok en gang å sy spisebrikker; skal bli gevinst i husflidslagets julelotteri. Denne gang blir det i fargene svart, grå og lilla.

 

                                    

It's the first day in a new month, and I have to decide my One Monthly Goal. I have many  Ufos, but I want once more to make a couple of table mats. It will be a prize for our Handicraft Association's yearly lottery. I'll use black, grey and purple.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                             Oddbjørg

Quilting

Hadde ikke så stort et mål i september fordi jeg visste det ville bli lite tid for søm. Men målet er nådd; quilting av 6 spisebrikker.

I knew there wouldn't be much time for sewing in September, so my goal was to quilt 6 table mats. Now it's done :)

I'm linking up with Elm Street Quilt.

                                 Oddbjørg

Flott helg / Great weekend

I helga var jeg på veskekurs med Andre Wallenborg. Sydde weekendbag. Stoffet jeg hadde valgt, var ikke det beste. Men jeg er likevel ganske fornøyd med resultatet.  En romslig bag med skjult lomme på framsida.

 

The weekend was spend taking a class with the Norwegian designer Andre Wallenborg. The bag I made was named weekendbag. The fabric I chose was not the best, but after all I'm quite satisfied with the result. The size is perfect for a weekend trip. There's a pocket in the front.

 

Oddbjørg

Mål for september / Goal for September

 

Denne gangen satser jeg på å få quiltet 6 spisebrikker.

 

This time I hope to get 6 table mats quilted.

 

I'm linking up with Elm Street Quilts.

 

Oddbjørg

Blått / Blue

 Nå er de tre gamle blokkene kommet til nytte i en stor "pose" og et par grytekluter. Sannelig klarte jeg målet i august også, selv om det har vært minimalt med sytid.

The old blocks from last post are no longer Ufoes. I made a pair of potholders and a big drawstring bag. My goal for August is done.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                  Oddbjørg

Ny måned / New month

Fant 3 blokker som nok har ligget i mange år! Vet det blir lite sytid i august også, men må vel klare å få sydd noe av disse blokkene. Det er i alle fall målet mitt for denne måneden.

I found 3 blocks in a box. They sure have been there for many years! I know I won't have much time for sewing this month either, but my goal will be to make something out of these blocks.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                       Oddbjørg

Lilla blomster/ Purple Flowers

Det holdt akkurat. Siste sting ble sydd for noen minutter siden, og jeg kan glede meg over at målet mitt denne måneden ble nådd.

A few minutes ago I finished the table runner, so I reached my goal for July.

 

Nok en gang har jeg brukt et AnnAKa-mønster.

This is a design from AnnAKa.
I'm linking up with Elm Street Quilts.

                              Oddbjørg

Løper / Table runner

Juli er feriemåned for mange. De neste ukene vil huset fylles med store og små, så symaskina får rolige dager. Men jeg håper jeg kan nå å quilte + få lukkekant på denne løperen før juli er over. Det blir mitt OMG.

July is the holiday month for many Norwegians. The next weeks we will have children, grandchildren and other family visiting, so the sewing machine will have quiet days. But I hope to finish this table runner. So this is my OMG.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                   Oddbjørg

Spisebrikker / Table mats

De 4 spisebrikkene jeg hadde som mål å sy denne måneden er klare for bruk. Greit å få et lite puff til å gjøre ferdig ting, så takk til Patty som arrangerer "One Monthly Goal".

 

The 4 table mats are ready for use. This was my goal for June. It's good to get a push, so thanks to Patty for hosting "One Monthly Goal"!

                 I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                        Oddbjørg

Juni / June

Det er tid for å sette seg et mål for juni. Jeg vet det blir lite tid til sying i sommer, så jeg kan ikke satse på noe stort. Målet er derfor å få ferdig 4 spisebrikker. Applikasjon og lukkekanter mangler.

It's time to decide a goal for June. I know there won't be much time for sewing during the summer months, so I can't have in view a large project. My OMG for June is to finish 4 table mats.

I'm linking up with Elm Street Quilts

                                                Oddbjørg

Ny veske / New bag

Det ble ny veske. Mitt mål for mai var å sy minst ei veske. Hadde håp om å få ferdig ei til, men mangla for. Den får vente til en annen gang. Jeg har brukt AnnAKa sitt mønster som utgangspunkt. Inni er det flere lommer.

 My OMG for May was to sew a bag from some leftovers. Here it is. It's a design from the Norwegian designer AnnAKa. Several pockets inside.

 

I'm linking up with  Elm Street Quilts

 

Oddbjørg

Månedens mål / One Monthly Goal

 

  

 

 

 Det blir ofte stoff igjen etter et arbeid. Her er et par som jeg satser på å få brukt opp mer av, så målet mitt for mai er å sy ei veske -kanskje to om jeg er heldig.

 

After a project there's often some left overs. Here I have a couple of fabrics I hope to use in my May project. My goal for this month is to make a bag - may be two if I'm lucky.

 

I'm linking up with  Elm Street Quilts

 

Oddbjørg

Strikkeprosjekt / Knitting projects

Må alltid ha minst et strikkeprosjekt tilgjengelig i nærheten av godstolen. Når jeg er på reise, følger også strikketøyet med. I løpet av vinteren har det blitt både store og små ting.

I always have at least one knitting project available in the near of the armchair. When travelling I also have the knitting needles and yarn in the bag. Below you can see some of my winter projects.

Namdalskofta  til meg sjøl er ferdig. Den har ligget halvferdig lenge fordi andre ting er blitt prioritert, men nå er den tatt i bruk. Mønsteret er ca. 60 år gammelt og designa av Asbjørg R. Sundet. Er litt koselig å ha ei kofte fra området jeg er vokst opp i.

Finally my Norwegian sweater is finished. The name of it is Namdalskofte. Namdalen is the area where I grew up. It's about 60 years since Asbjørg R. Sundet designed this.

                                                                                

 Det har blitt noen par ullsokker i løpet av vinteren, men ikke alltid jeg husker å ta bilde. Dette er ett av parene.

This is one of the pairs of woolen socks I have knitted. I forgot to take pictures of the others.

 

 

Alltid moro å strikke til barn. Kjole i str. 1 år og noen par babyvotter.

 

Always fun to make clothes for children. The dress is size 1 year. The mittens are for babies.

 

 

Det største arbeidet er et pledd; en riktig gammel Ufo. Det er satt sammen av remser i ulik bredde og tova. En veldig god følelse å vite at det er unnagjort. Blir godt å slenge rundt seg på skikkelige kalde dager.

 

The largest project is a rug, a very old Ufo. I knitted strips in different width which I assembled.. After a round in the washing machine it's very soft and warm. A good feeling to know it's finished.

 

Oddbjørg

 

 

 

Spisebrikker / Table mats

Målet mitt for denne måneden var å sy 4 spisebrikker. Nå er det gjort. Som utgangspunkt brukte jeg et mønster fra Bente Tufte, men forandret den venstre delen.

My OMG goal for this month was to make 4 table mats. Now they are finished. I used a design from Bente Tufte, but changed the left part.

 

 I'm linking up with Elm Street Quilts.

 

Oddbjørg

OMG April

                                                           

Ny måned og nye muligheter. Det er lenge til jul, men jeg har likevel jul i tankene. Målet mitt for april er å sy 4 spisebrikker med applikasjon.

New month and new possibilities. This time I have Christmas in mind. I know it's early, but my goal is to make 4 table mats with applique.

                                                                  

                      I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                            Oddbjørg

God Påske / Happy Easter

                Ønsker dere alle en riktig god påske!

                   Wishing you all a Happy Easter!

                                Oddbjørg

Ferdig / Finished

Da er siste sømmen gjort på babyputa som jeg hadde som mål å fullføre denne måneden.
Design fra Lappedilla. På bildet under ser dere både fram- og bakside. Bamsen på bildet skal skiftes ut med en ny.

The baby pillow is finished.  On the picture below you see both sides of the pillow. The teddy bear is an old one; I'll buy a new to put in the pocket. Design "Lappedilla".

 

I'm linking up with Elm Street Quilts.

 

Oddbjørg

OMG for mars /OMG for March

Vi er kommet til mars, og det er tid for å sette seg et nytt mål i One Monthly Goal.
Det mangler ikke på halvferdige prosjekter. Denne er fra i høst. Nå satser jeg på at babyputa skal være ferdig innen utgangen av måneden.

It's March and time for a New Monthly Goal (OMG).
I have a lot of unfinished projects, and now I hope to finish this baby pillow which I started on last autumn.

I'm linking up to Elm Street Quilts.

                                                    Oddbjørg

Fredagssøm / Friday sewing

I går hadde jeg fokus på Ufoer. Ikke de store prosjektene, men likevel har de blitt liggende. Nå er gryteklutene ferdige. Design AnnAKa.

 

Yesterday I focused on small Ufoes. The potholders are finished. Design AnnAKa.

 

Fikk unna quiltinga på et par toalettvesker også. Neste trinn blir litt applikasjon.

 

I also finished the quilting on a couple of  make-up bags. Next step is the applique. 

 

Thank you  Cheryll for hosting Friday Night with Friends.

 

Oddbjørg

OMG February

  Da er Ufo-blokkene jeg fant satt sammen til en topp. Jeg nådde målet jeg satte meg.

The Ufo blocks from last post are now assembled into a top. That was my goal for February.

 

I'm linking up with Elm Street Quilts.

 

Oddbjørg

 

 

UFO

I går kom jeg over ei eske med over 100 blokker som jeg helt hadde glemt. Husker ikke årstall da de ble sydd, men det er lenge siden!! Kan jo ikke bare kaste de, så  mitt mål for februar er å få sydd de sammen til en topp.

 

 

Yesterday I found about 100 blocks in a box. I don't know how many years ago I made these - I had totally forgotten them. I can't just throw it away, so my OMG for February is to assemble them into a top.

 

 

I'm linking up with  Elm Street Quilts

 

 

Oddbjørg

 

One Monthly Goal - a finish

 

Mitt mål i januar var å få denne veska ferdig. Lommer inni; den ene med glidelås. Brukte AnnAKs mønster "By-veska".

 

My goal for January was to finish this bag. Pockets inside; one of them with zipper. Pattern from the Norwegian designer AnnAKa.

 

I'm linking up with Elm Street Quilts - January finish.

 

Oddbjørg

 

 

 

Framgang / Progress

 

Resteblokkene fra forrige innlegg begynner å ta form i en topp.

 

Now I have put some of the scrap blocks from last post into a quilt top.

 

Oddbjørg

Syhelg / Sewing weekend

 

Ni venner møttes i helga for å sy. Alltid trivelig å samles. Noen var ute i god tid - de sydde av lilla stoff eller julestoff. Noen av oss hadde dykka ned i resteboksene. Jeg kutta maaange 2,5" kvadrat som ble sydd sammen 6 og 6. Veldig greit å sy uten å tenke på at fargene skal passe sammen. Nå venter jeg på stoff til bakgrunn for å kunne fortsette.

 

 

Last weekend nine friends met for sewing. It's always nice to gather. Some had already Advent and Christmas in mind. But some of us wanted to work with scraps. I cut a lot of squares 2.5" - putting 6 and 6 together without thinking of matching colours. Now I'm waiting for background fabric for the next step.

 

Oddbjørg

 

One Monthly Goal

Noen ganger trenger man et lite dytt for å få gjort ferdig ting. I år satser jeg på å få unna noen Ufoer, eller i alle fall å komme litt videre på større prosjekter. Har derfor meldt meg på " One Monthly Goal" arrangert av Patty. Denne måneden vil jeg gjøre ferdig ei veske.

 

For the first time I'm joining in to Elm Street Quilts' "One Monthly Goal" (OMG). It's a nice way to get motivated to finish projects or at least make some progress. My January goal is to finish  this bag.

 

Linking up to Elm Street Quilts OMG

 

Oddbjørg

Gaver / Presents

 

 

Symaskina har hatt ferie i snart et par måneder, men strikkepinnene har fått kjørt seg. Koselig å lage noe til de minste. Kjolen er i 100% merinoull. Den fine grønnfarga kommer dårlig fram på bildet.

 

I haven't sewn for about 2 months, but I have been knitting instead. It's nice to  make clothes for children and give homemade presents. This dress is made of 100% merino wool. The  beautiful green colour is not the best on the photo.

                                                                      
 

 

Dette er Nordlandsgenser og bukse. 100% merinoull i denne også.

 

The pattern of this sweater and pants, is called Nordland. It's the name of the county where we live. 100% merino wool.

 

Disse genserne er strikka i Lille Lerke, et blandingsgarn av ull og bomull. Str. 6, 8 og 10 år.

 

These sweaters are size 6,8 and 10 years. The yarn is a mix of cotton and wool.

 

Oddbjørg

2018

Godt nytt år til alle som stikker innom bloggen min!

Av flere årsaker ble det lite blogging i året som gikk, men nå håper jeg de fleste "problemene" er ryddet av veien. Jeg har savnet felleskapet med mine blogvenner.

La oss håpe 2018 blir bedre.

 

Happy New Year to all who find the way to my blog!

I didnt' get the chance to spend much time on my blog last year. But now I hope most  of the "issues" are resolved. I have missed you my blogging friends.

Let's hope 2018 will be better.

 

Oddbjørg