mandag 30. april 2018

Strikkeprosjekt / Knitting projects

Må alltid ha minst et strikkeprosjekt tilgjengelig i nærheten av godstolen. Når jeg er på reise, følger også strikketøyet med. I løpet av vinteren har det blitt både store og små ting.

I always have at least one knitting project available in the near of the armchair. When travelling I also have the knitting needles and yarn in the bag. Below you can see some of my winter projects.



Namdalskofta  til meg sjøl er ferdig. Den har ligget halvferdig lenge fordi andre ting er blitt prioritert, men nå er den tatt i bruk. Mønsteret er ca. 60 år gammelt og designa av Asbjørg R. Sundet. Er litt koselig å ha ei kofte fra området jeg er vokst opp i.

Finally my Norwegian sweater is finished. The name of it is Namdalskofte. Namdalen is the area where I grew up. It's about 60 years since Asbjørg R. Sundet designed this.

                                                                                
 Det har blitt noen par ullsokker i løpet av vinteren, men ikke alltid jeg husker å ta bilde. Dette er ett av parene.

This is one of the pairs of woolen socks I have knitted. I forgot to take pictures of the others.

 
 
Alltid moro å strikke til barn. Kjole i str. 1 år og noen par babyvotter.
 
Always fun to make clothes for children. The dress is size 1 year. The mittens are for babies.
 
 
Det største arbeidet er et pledd; en riktig gammel Ufo. Det er satt sammen av remser i ulik bredde og tova. En veldig god følelse å vite at det er unnagjort. Blir godt å slenge rundt seg på skikkelige kalde dager.
 
The largest project is a rug, a very old Ufo. I knitted strips in different width which I assembled.. After a round in the washing machine it's very soft and warm. A good feeling to know it's finished.
 
Oddbjørg
 
 
 

2 kommentarer:

Barwitzki sa...

Har du strikket mange... mange :-))) Så herlig var kofte din. Jeg liker mønsteret...
og egentlig jeg har veldig gjerne gammelt mønster. En riktig skatt du har laget for deg.
Din pledd var en veldig stor arbeid... gratulere deg.
Småstrikk er fint alltid - frem for alt SOKKER... selvstrikket.
Hilsen til deg. Ha riktig god uke. Viola

Frédérique sa...

Beautiful knitted projects, I love the sweet little dress ;)