søndag 4. oktober 2015

Oktober / October

September kom og gikk før jeg fikk sukk for meg! Det ble lite tid til handarbeid, men Nancykofte nr. 2 ble prioritert. Nå er det heldigvis ikke mye igjen før den kan overleveres.
Oktober er allerede godt i gang. Planene er mange, men om jeg klarer å fullføre alle får tida vise. Kofta må i alle fall bli ferdig.

September came and went too fast. There wasn't much time for sewing/knitting, but the secind Nancy sweater was given priority. I hope to send it to my daughter quite soon.
Now October has arrived. I have many plans. But time will show if I'm able to complete all of them. 

Jeg bør absolutt komme videre med Natures Journey. Har skjært opp noen kvadrat og strimler. Kvadratene skal syes for hånd, og det tar tid.

I have to make progress on the Natures Journey quilt. Yesterday I cut some squares and strips. The squares will be sewed by hand, so it will take some time.
                              Strimlene skal bli til nierblokker. 

                         These will turn into nine patch blocks.
Garn til barnevotter ligger klart. Først ut blir " Skogens kongle" fra boka jeg vant nylig. Må jo begynne å tenke julegaver :-)
Yarn for a pair of mittens are ready. I will use one of the patterns from the book I won ( see previous post). Christmas is not that far away, so I have to think about presents :-)
                                        Regnfull hilsen fra nord.

                                       A rainy wave from north.

                                                Oddbjørg

2 kommentarer:

Greta Buhagen sa...

Av og til går tida fra ein. Men da har man hvertfall ikkje hatt tid til å kjede seg. Blir flott den Nancy kofta. Tenker mottaker blir kjempeglad.
Masse arbeid med dei kvadratene dine og det andre også. Blir nok flott til slutt. Kos deg med håndarbeid inne i ruskeveret. Fin ettermiddag til dere klem

Lisbeth Severinsen sa...

Nydelige farger du har valgt på koften ! Ha en fin uke, klem fra Beth