søndag 26. mai 2013

Fine dager / Nice days

Vi har hatt noen flotte dager i over ei uke nå. Ikke alltid mai viser seg fra ei slik side her nord. Naturen har "eksplodert". Plutselig var skogen grønn, hvitveis og fioler i blomstring og rabarbra og gressløk kunne nytes i ulike retter. Herlig!

Vi have had some very nice days for more than a week now.  Not every year we can enjoy May like this. Suddenly the trees were green, some spring flowers were blooming and rhubarb and chive could be used in different  dishes. Lovely!
Jeg har ikke sydd de siste dagene, men kommet litt lengre på genseren. Har kjøpt inn noen nøster av Lille Lerke (blanding av merinoull og bomull) som skal brukes i et par barnegensere. Har ikke prøvd dette garnet før, så det blir spennende å kjenne hvordan det er å strikke av.

I haven't sewed recently, but made some progress on the sweater. I have also plans to knit a couple of sweaters for children. I have bought a yarn I never have tried before. It's a mix of merino wool and cotton.  

                           Ønsker dere alle ei fin uke!
                                 Have a nice week!
                                       Oddbjørg

4 kommentarer:

Anonym sa...

Unner dere finværet, Oddbjørg! Virkelig!
Her har vi til nå hatt en KALD mai med masse regn, igår måtte vi skrape bilene! Utrolig bare på denne tiden av året! Håper at finværet fortsetter hos dere!
Klem fra Annette i kalde "syden";-)

shez sa...

lovely knitting weather and your wool looks so soft.xx

Elyte sa...

Your knitting is so even and the colours are lovely.

marina sa...

glad you have enjoyed some spring. your knitting is always so beautiful.
Enjoy working with your new wool.