One Monthly Goal June

Denne måneden har jeg bare som mål å få lukkekant på et juletreteppe.

This month I just hope to get the binding on a Christmas tree quilt. So many other things will happen, so sewing will not have priority.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Hjerter / Hearts

Mai er snart historie. Ikke den helt store symåneden, men18 hjerter er klare for neste trinn; mer handsøm.

May is soon history. Not so much sewing this month, but my goal for OMG was to make 18 hearts. I'm glad to say that it's done.

I'm linking up with Elm Street Quilts. There you can see what others have been up to lately.

Oddbjørg

Mai /May

Etter noen flotte vårdager med sol og varme, er vi tilbake til "normalen". Dette våkna vi opp til i dag.

After some warm and sunny spring days, we woke up to this in the  morning! Not so surprising here in the north, but we hoped for something better!

Passer jo bra med en dag med "lappekos". Jeg skal fortsette å jobbe med de røde/hvite kvartsirklene. Målet mitt i mai (OMG) er å få sydd sammen alle delene til hjerter - i alt 18 stk.

I think it will be a day indoors continuing to work with the red/white quarter circles. My goal for May is to put all the pieces together to 18 hearts.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Kvart sirkler / quarter circles

Målet for april er nådd. 50 kvart sirkler klare til å syes sammen; i tillegg mange flere ferdig klipte klare til å brettes rundt papp.

My goal for April: prepare at least 50 quarter circles. I made  it + cut out many more. 

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Framgang / Progress

                                       Det går rette veien.

It's some progress.

Oddbjørg

April

Tida flyr. April er snart ei uke gammel. Er usikker på hvor mye sytid det blir. I påska kommer det gjester; da blir det andre aktiviteter. Men jeg satser på å få gjort klare minst 50 kvart-sirkler. Må først få vaska stoff før videre arbeid. Trenger også å kjøpe et lyst stoff i tillegg til de jeg har.  

We are almost a week in April and I have to set a goal for this month. I don't think there will be too much time for sewing. At Easter  we'll have guests so other activities are on the plan. But I hope to 

prepare at least 50 quarter circles. First I have to wash the fabrics.  I also need one more light fabric.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

One Monthly Goal for March

Målet for mars er nådd. Blokkene som manglet, er sydd og midtstykket satt sammen.
The blocks I needed are done and the center is assembled. 
I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                        Oddbjørg