Syhelg / Sewing weekend

Ei fin helg i syingens tegn er over. Har sydd en del, men bare ei toalettveske ble ferdig. 

A wonderful weekend has come to an end. The make-up bag is the only finished product.

Mange ting  ble ikke ferdige pga mangel på bl.a. glidelås. Enten var de for korte, eller hadde feil farge. Her må det innkjøp til.

Many little items are not finished - among other things  I hadn't  zippers that was long enough or had the correct colour. 

Like viktig som sying er det sosiale. Denne helga var vi mange som sydde sammen, selv om vi ikke var i samme rom. Takk til Chookyblue som inviterte til selskap!

The friendship is also important  and this weekend we were many who enjoyed the sewing thanks to Chookyblue!
                                                       Oddbjørg

Virtual Sewing Party

Denne helga blir det forhåpentligvis litt sying sammen med likesinnede rundt om i verden. I tillegg skal noen fra sygruppa mi møtes og sy sammen. Ser fram til å sette meg ved symaskina noen timer. Det har blitt alt for lite tid til hobbysysler i det siste.

Chookyblue is hosting a cyber sewing weekend, and I'm joining. Some from my sewing group are also going to spend some time together. There hasn't been much time for hobbies lately, so this will be a great weekend.

Happy Stitching!

Oddbjørg

Progress

Det går sakte, men sikkert framover med Natures Journey. Chookyblue arrangerer SAL med dette teppet av Anni Downs, så vi syr noen blokker hver måned. Jeg er heldigvis i rute (nedenfor sees bare noe av det som er unnagjort); neste oppgave blir juniblokkene. Har så vidt starta å brodere de største sirklene. Det blir spennende å se om teppet blir ferdig i rett tid - har ikke lyst til å få en ny UFO. 

I'm participating in Chookyblue's SAL - Natures Journey by Anni Downs. Some blocks each month. and so far I'm up to date (you see only a few blocks in the photo). I have made a start on the June blocks too. I hope to have the quilt finished in time, if not I'm afraid it will be a UFO.

                    Ønsker dere alle ei riktig fin pinsehelg!
                        Wish you all a lovely weekend!
                                      Oddbjørg

Et nytt forsøk / A new attempt

Jeg trodde det skulle gå greit å sy ferdig en løper i april, men den gang ei. Fikk laga noen blokker og der ble de liggende. Nå gjør jeg et nytt forsøk. Mitt mål for mai er å ha løperen på bordet før vi kommer over i neste måned.

I didn't meet my goal for April. I made a few blocks; that's all. Now I'll try one more time to have a table runner ready within the end of the month.

I'm linking up with Melissa and Shanna.

                        Oddbjørg

Lett blanding / A mix

April har liksom bare gått uten at jeg har merket det. Ikke mange ferdige ting, men frykter antall UFOer stiger.
Midt i måneden var jeg på helgetreff sammen med mange andre syglade damer. Kjempekoselig som vanlig. Fikk sydd ei strikkeveske og et par enkle, små toalettvesker.

I can't believe we are in the end of April. Not much finished, but I'm afraid that the number of UFOs will increase.
In the middle of the month I spent a weekend with other quilters, and it was great as usual. I made a knitting box/bag, and a couple of simple make-up bags.

                          Ellers ble toppene til noen løpere klare.

                          Some table runners are ready for quilting.

For dere som har vært innom bloggen min ei stund, så er det ingen overraskelse at strikkepinnene går jevnt og trutt. Et par votter av restegarn - lett tova -  er kommet i gaveeska. Disse er aprilbidraget mitt for "1 Xmas Item a Month".

If you have visited my blog for some time, you know that I always have one or more  knitting projects. A pair of mittens are now in the gift box. My contribute for April's "1 Xmas Item a Month".  

Et nytt vikleskjerf har også sett dagens lys. Denne gang ble det grått. Med tykke pinner gikk det fort å strikke, så jeg ser ikke bort fra at det kan bli flere i ulike farger.

One more scarf is finished too; this time in grey. With thick knitting needles it's quite fast to make one. May be I'll knit more of them - in other colours.  

Sol i dag. Må nok benytte sjansen til en tur ut i det fri selv om gradestokken ikke viser noen vårtemperatur.
The sun is shining. I think I'll take a walk even it's a cold wind.
                                                             Oddbjørg

2 veldig ulike tepper / 2 very different quilts

Teppet "Checkers" - et Buggy Barn-mønster - ble starta i september. Nå er den ute av UFO/WIP-bunken.

I started the quilt "Checkers" - a Buggy Barn design - in September. Now I'm happy that it's not in the UFO/WIP pile.

Det samme gjelder "Round and Round"-teppet. Camille Roskelley er designeren bak. Dette ble også påbegynt i september. Her har jeg brukt stoffserien Blue Bird - både batikk og vanlig stoff. Sjøl om ikke blått er "mi" farge, er jeg veldig fornøyd med resultatet. Blå-og bruntoner er fint sammen.

The quilt "Round and Round" - Camille Roskelley design - was started on the same time. I have used Blue Bird fabrics - both common and batiks. Even if blue is not "my" colour, I'm very satisfied with the result. I think blue and brown go well together.   

En stor takk til Anne på Quiltestallen for flott quilting!

Thank you to Anne at Quiltestallen for great work with the quilting! 

Nyt helga!

Enjoy your weekend!

Oddbjørg

Ny måned, nytt mål / New month, new goal

Det er veldig greit å ha noen som gir en inspirasjon til å fullføre et lite eller stort prosjekt hver måned. Derfor meldte jeg meg på "A Lovely Year of Finishes" dette året. I mars fikk jeg sydd en løper, og målet er det samme i april; bare med et annet mønster. Stoff er funnet fram og noen strimler er skjært. Nå håper jeg på litt tid ved symaskina. 

I'm glad I joined "A Lovely Year of Finishes" this year. It gives me inspiration to finish a little project every month. Thanks to Shanna and Melissa for arranging this fun! Last month I made a table runner. My goal for April is the same - making a table runner - but I'll use a different pattern. Fabrics are picked and a few strips cut. Now I hope to spend some time in the sewing room.   
I'm linking up to Fiber of All Sorts.

                       Happy Stitching!
                          Oddbjørg