Spisebrikker / Table Mats

Ikke mye søm å skryte av denne måneden, men jeg fikk i alle fall laget et par enkle spisebrikker. Disse blir mitt bidrag både i Barbaras utfordring om å begynne på noe nytt, men også mars/apriloppgaven Di har gitt oss som deltar i hennes "lek".

Not much sewing to boast about this month. But I did make 2 simple table mats - kitchen items in Di's challenge for March/April. I'm also linking up to Barbara's NewFo. 

                                                       Oddbjørg

Grått, svart og rødt / Grey, black and red

Ei av mine døtre ønsket seg et veggteppe og pute i grått, svart og rødt. Her er resultatet. Designet er mitt eget, og jeg brukte bare stoff som jeg hadde liggende. Jeg visste også at hun trengte et etui til mobilen - det ble sydd av restene. 

One of my daughters asked me to make a wall hanging and a cushion in black, grey and red. Here is the result. It's my own design. All fabrics used are from my stash. From the scraps I made her a case for the mobile.

Disse tingene var ferdige før påske. Etter den tid har det ikke blitt sydd noe, men nå må jeg ta fatt på ei utfordring som skal være ferdig før vi runder mai!


These things were finished before Easter, but no sewing since then. Now I have a challenge to do before May. I think I have to hurry!

                                                      God helg!

                                       Have a nice weekend!
                                                       Oddbjørg

Tenker jul / Christmas in my mind

Det er greit å være ute i god tid. Genseren i str. 2 år blir lagt i eske til det blir tid for å pakke inn julegaver. Mitt bidrag for april i Narelles utfordring "1Xmas Item a Month".

It's quite some time until December, but this little sweater - size 2 years - is a Christmas gift. This is my "1 Xmas Item a Month" for April. Thanks to Narelle for hosting this fun challenge.

                                                        Oddbjørg

"SCHNIBBLES times two"

Denne boka var jeg så heldig å vinne. Elin - Lappetausa - hadde "gi-bort", og jeg ble vinneren :-0). Ingen tvil om hva jeg skal ha til lesestoff i kveld. Tusen takk Elin!

Elin - Lappetausa - had a give-away, and I was the lucky winner :-0). I look forward to take a good look at it to-night. Thank you very much Elin! 

                                          Ha en fin dag!
                                      Have a nice day!
                                            Oddbjørg
                                     

Takk / Thank you

Tusen takk for hilsener og omtanke i forbindelse med mammas bortgang! Det varmer! 
Nå prøver jeg å få tankene over på andre ting. Kanskje ta en titt på noen stoff, eller strikke litt. 

Thank you very much for kind words regarding to my mother's death! I appreciate it!
Now I'll try to think of other things. May be knit a few stitches or take a look at some fabrics.


                                               Oddbjørg

Trist påske / A sad Easter

Noen har lurt på hvorfor det er så lenge siden jeg har gitt lyd fra meg. Det har vært flere årsaker, men de siste dagene har tanker og gjøremål vært knyttet til min mors uventede bortgang.  Lever videre i alle de gode minnene.

Some of you have wondered why they haven't heard from me for a while. Three's more than one reason. The last days have been sad. My mother passed away - it was unexpected in spite of her high age. Now I'll think of all the wonderful memories.

                               Ønsker dere alle ei fin høytid!
                               Wish you all a Happy Easter! 
                                         
                                               Oddbjørg

Strikking og søm / Knitting and sewing

Vottene - str. 2-4 år - er fra Votteboken 3 v/ Lillill Thuve. Dette er bidraget mitt i Di's utfordring for jan./febr.

Mittens - size 2 -4 years. - The pattern is from a Norwegian booklet by Lillill Thuve. This is my wool project for Jan./Febr .in Di's challenge.

 Jeg er kommet litt videre med de grønne stjernene

I have made a little bit progress on the green stars

og fått quiltet bakgrunnen til veggteppet. Røde stoff til hjerter er plukket fram. Begge disse prosjektene er startet i februar og blir linket til Barbaras NewFo.

and got the background for the wall hanging quilted. Red fabrics for the hearts are ready to be used. Both these projects are new for this month, and will be linked up with Barbara's NewFo.

                                                                Oddbjørg