Rød og blå / red and blue

Her er mine to utgaver av AnnAKa sitt mønster " Nissemors jul" Den røde har vært ferdig en stund, mens den andre ble gjort ferdig for et par dager siden. Den røde har jeg valgt å ha som veggteppe, men den blå er adventskalender. Andreas - snart 2 år - kommer i løpet av kvelden og da blir det pakker fram til jul. 

Here is my two quilts "Nissemors Jul" - pattern from the Norwegian designer AnnAKa. The red one has been finished for a while, but took the last stitches on the blue recently. The pattern is for an Advent calender. but the red one I made as a wall hanging. My grandson Andreas - soon 2 years old - is coming tonight and then there will be Advent gifts until Christmas.

                                                     Oddbjørg

Friday Night with Friends

I går kveld sydde jeg sammen med likesinnede rundt om i verden. Moro, selv om avstandene er store. Jeg er godt fornøyd med innsatsen - slumreteppet som skal gis bort ble ferdig. Det eneste som mangler er lappen som skal på baksiden. Dette er en kombinert jule- og fødselsdagsgave. Håper mottakeren blir fornøyd.
Last night I was sewing together with other quilters all over the world. Really fun in spite of the large distances. I'm satisfied with the work - the quilt is finished. The only thing I have to do today, is to make the label. This is a Christmas/birthday  present, and I hope the recipient will like it. 
Thanks to Cheryll who is hosting FNwF!

                Ha ei finfin helg! Have a wonderful  weekend!

                                           Oddbjørg

Brevpost fra Australia / Parcels from Australia

2 forsendelser fra Australia nylig! Den ene er min SSCS-pakke fra .......   Bilde av dekorasjonen + hovedgave får komme i romjula.
2 parcels from Australia recently. One is my SSCS gifts from ...........   Photo of the ornament and main gift will be posted at Christmas.

Den andre pakken var fra Kris. Jeg var en av vinnerne i OPAM for oktober. Heldig? Kris' eget mønster + DMC-tråd og stoffer. Tusen takk! En stor takk til både Kris og Peg for å arrangere OPAM!
The other parcel was from Kris. I was one of the winners in OPAM for October. Do you think I'm lucky? Kris' own pattern + fabrics and DMC tread - it's great! Thank you very much for the prize. Thanks to both Kris and Peg for hosting the OPAM!

                      Ha en fin tirsdag! Have a nice Tuesday!
                                                      Oddbjørg

Sokkeproduksjon / Production of socks

Strikkepinnene har vært flittig brukt i høst. Jeg har vært mye på reisefot, og da foretrekker jeg strikking framfor håndsøm. Disse lestene er noe av produksjonen. Noe var med på julemesse; andre blir trolig julegaver, så det får være mitt bidrag i denne månedens "1 Xmas Item a month"

I have been knitting quite a lot during the autumn. I think it's better to knit than to do hand sewing while traveling. These woolen socks are some of the production. Some  pair were for sale on the Christmas market; some will be under the Christmas tree. So I think this is my November contribute for "1 Xmas Item a Month". 

                                                            Oddbjørg

Lenge siden sist jeg har blogget. Hvor blir dagene av? 
Må først ønske velkommen til nye følgere! Koselig at dere titter innom med jevne mellomrom.
Vil også takke for alle hyggelige kommentarer på forrige innlegg! Setter stor pris på hver eneste en! Noen hadde problemer med å legge igjen kommentar. Nå har jeg endret på noen innstillinger, så jeg håper alle som ønsker det har en mulighet. Noen ønsker å være anonyme, men et fornavn hadde vært kjekt :-)

It's quite a long time since last post. I don't know where the days go-
Welcome to new followers! Nice to know that you visit now and then.
Thank you very much for all the comments on my last post! I really appreciate all of them. Some of you want to be anonymous, but a first name would be nice :-) 

Det blir lite sydd. Men for en tid siden sydde jeg 3 brikker - alle gitt bort. Brukte lin som bakgrunn. Etter som advent nærmer seg, ble det lilla applikerte blomste. Mønsteret er fra Quiltemagasinet.

At the moment there is no sewing going on, but some time ago I made these table mats which I gave to friends. I used linen as background. It's soon Advent, so the appliqued  flowers are purple. The pattern is from a Norwegian quiling magazine. 

  

Ønsker alle ei trivelig helg!

Wish you all a wonderful weekend!

Oddbjørg

Krusunderlag / Mug rugs

     Hadde noen krus liggende som jeg ville sy underlag til.   Her er  resultatet.                                                       
       Here you can see some mug rugs I have made recently.

                                                           Oddbjørg

Friday Night with Friends

Cheryll arrangerte for første gang online sy-sammen , og jeg deltok. Dessverre kan jeg ikke vise resultatet da det er en julegave. Men stoffene jeg brukte kan dere se på bildet.

I dag skal jeg prøve å komme litt videre med en annen gave.

Cheryll hosted "Friday Night with Friends", and I joined. I'm sorry I can't show you the result because it's a Christmas gift, but you can see the fabrics I used.

Today I'll try to make progress on another present.

                                                    Happy Quilting!

                                                       Oddbjørg