Gave / Gift

Først må jeg få takke for koselige kommentarer må mitt forrige innlegg! Setter utrolig stor pris på at dere tar dere tid til å legge igjen noen ord. Synes også det er kjekt å se hvem som er innom. Noen kommenterte fargene. Mottakeren har svart vinterjakke med litt rosa pynt, derfor fargevalget :-)

First of all I want to say thank you very much for nice comments on my last post! I really appreciate that you take time to write some words, and I also think it's nice to know who are visiting. Some mentioned the colours. The one who will receive the mittens has a winter jacket in these colours :-)

For noen uker siden fikk jeg koselig gave fra Anne Rita. Som dere ser er forbokstaven min brodert på mobiletuiet, og kortholderen er sydd i samme stoff. De nydelige, blå stoffa skal brukes i et veggteppe jeg har planer om å sy i løpet av vinteren. Tusen takk Anne Rita!

Some weeks ago I received a lovely gift from Anne Rita (no blog). As you can see, my first letter is embroidered on the mobile case, and the card holder is made in the same fabric. My plan for the beautiful blue fabrics is to use them in a wall hanging I hope to make during the winter. Thank you very much, Anne Rita!

Oktober er allerede godt i gang; jeg greier ikke følge med. Men det er ei koselig tid med mørke kvelder, stearinlys, en kopp te og litt handarbeid. 

Time flies. Almost a week of October is gone. But I like autumn with dark evenings, candles, a cup of tea and some handicrafts. 
Nyt helga!
Enjoy the weekend!


Oddbjørg

Julegaver i tankene / Christmas gifts in my mind

Da er nok en julegave ferdig. Narelles utfordring om å lage en ting hver måned er bra. I august klarte jeg ikke å komme i mål, men nå kan jeg legge et vottepar i boksen sammen med de andre tingene. Kjekt å finne når det blir hektisk før jul.

Another Christmas gift is finished. Narelle's challenge " 1 Xmas Item a Month" is good. Last month I didn't reach the goal, but now I can put a pair of mittens in the box together with the ones I have made earlier this year.

Oddbjørg   

Små UFOer / Little UFOs

Denne uka har jeg konsentrert meg om flere små Ufoer. Det er utrolig deilig å vite at de er ferdige.

This week I continued working on little UFOs. It's a good feeling to know they are done.

Jeg vil fortsette neste uke. Syrommet inneholder store Ufoer også, men jeg vil først konsentrere meg om de minste.

I have bigger UFO projects, but I'll have focus on the little ones next week too.

Ha ei fin helg!

Have a wonderful weekend!

Oddbjørg

Kos på en regnværsdag / Enjoying a rainy day

Lørdag ble nok en regntung dag, men jeg fant ut at jeg skulle nyte dagen innendørs. UFOer har jeg mange av, og noen ganger lurer jeg på hvorfor det er blitt slik! Det er ofte bare bitte litt som skal til for å stryke de av UFO-lista. Det er ikke store greiene, men i alle fall fikk jeg ferdig et par grytekluter og et krusunderlag. Pulsvarmerne strikket jeg mens jeg var på ferie; nå er de sydd sammen og klare for bruk. I tillegg ble det framgang på et par andre småting, så nå er det bare å holde fokus.

Saturday was another rainy day, so I decided to enjoy the day by doing some handicrafts. I have many UFOs, and now and then I wonder why I haven't finished them at once. Well, it was very little things, but now I can cross off a mug rug and a pair of potholders on my UFO list. The wrist warmers was knitted when on holiday. Now they are ready for colder days. I also made a little progress on another UFO.

Ha ei flott uke! Have a wonderful week!

Oddbjørg

Miniquilt

I dag har jeg gjort ferdig en miniquilt i reprostoffer. Det manglet bare litt quilting og lukkekant. Vil passe fint til ei lita dukke.

Today I have finished a little quilt made of reproduction fabrics. This will be for a doll.

Oddbjørg

En heil måned... / A whole month ....

.... uten blogging! Har vært på farten mesteparten av tida, og den siste uka har jeg heller ikke hatt tilgang til Internet. Det er ikke blitt sydd et eneste sting i august, men strikkepinnene har vært i aksjon. 2 par pulsvarmere ble helt ferdige, men flere strikkeprosjekter er nesten i mål. Nå gleder jeg meg til å finne fram sysakene igjen.

... without blogging! I have been away most of the time, and the last week I haven't had access to Internet either. Not a stitch done during August, but I have been knitting. The photo shows the finishes, but more knitting projects will be finished quite soon. Now I'm looking forward to find my patchwork stuff and do some sewing.

Ha ei fin uke!

Have a nice week!

Oddbjørg

Litt forsinket / A little bit late

De siste to ukene har jeg prioritert familie/feriegjester framfor blogging. Genseren i beige/brunt er julegave, så den er mitt julibidrag i "1 X-mas Item a Month".

The last two weeks I have given priority to family/guests, so I haven't been online. This sweater is a Christmas gift and is my contribution for July's "1 X-mas Item a Month".

Disse posene er PIF-gaver. De er kommet fram til mottakerne.

These are PIF gifts which I mailed out earlier this summer.

Oddbjørg