Rød og blå / red and blue

Her er mine to utgaver av AnnAKa sitt mønster " Nissemors jul" Den røde har vært ferdig en stund, mens den andre ble gjort ferdig for et par dager siden. Den røde har jeg valgt å ha som veggteppe, men den blå er adventskalender. Andreas - snart 2 år - kommer i løpet av kvelden og da blir det pakker fram til jul. 

Here is my two quilts "Nissemors Jul" - pattern from the Norwegian designer AnnAKa. The red one has been finished for a while, but took the last stitches on the blue recently. The pattern is for an Advent calender. but the red one I made as a wall hanging. My grandson Andreas - soon 2 years old - is coming tonight and then there will be Advent gifts until Christmas.

                                                     Oddbjørg

Friday Night with Friends

I går kveld sydde jeg sammen med likesinnede rundt om i verden. Moro, selv om avstandene er store. Jeg er godt fornøyd med innsatsen - slumreteppet som skal gis bort ble ferdig. Det eneste som mangler er lappen som skal på baksiden. Dette er en kombinert jule- og fødselsdagsgave. Håper mottakeren blir fornøyd.
Last night I was sewing together with other quilters all over the world. Really fun in spite of the large distances. I'm satisfied with the work - the quilt is finished. The only thing I have to do today, is to make the label. This is a Christmas/birthday  present, and I hope the recipient will like it. 
Thanks to Cheryll who is hosting FNwF!

                Ha ei finfin helg! Have a wonderful  weekend!

                                           Oddbjørg

Brevpost fra Australia / Parcels from Australia

2 forsendelser fra Australia nylig! Den ene er min SSCS-pakke fra .......   Bilde av dekorasjonen + hovedgave får komme i romjula.
2 parcels from Australia recently. One is my SSCS gifts from ...........   Photo of the ornament and main gift will be posted at Christmas.

Den andre pakken var fra Kris. Jeg var en av vinnerne i OPAM for oktober. Heldig? Kris' eget mønster + DMC-tråd og stoffer. Tusen takk! En stor takk til både Kris og Peg for å arrangere OPAM!
The other parcel was from Kris. I was one of the winners in OPAM for October. Do you think I'm lucky? Kris' own pattern + fabrics and DMC tread - it's great! Thank you very much for the prize. Thanks to both Kris and Peg for hosting the OPAM!

                      Ha en fin tirsdag! Have a nice Tuesday!
                                                      Oddbjørg

Sokkeproduksjon / Production of socks

Strikkepinnene har vært flittig brukt i høst. Jeg har vært mye på reisefot, og da foretrekker jeg strikking framfor håndsøm. Disse lestene er noe av produksjonen. Noe var med på julemesse; andre blir trolig julegaver, så det får være mitt bidrag i denne månedens "1 Xmas Item a month"

I have been knitting quite a lot during the autumn. I think it's better to knit than to do hand sewing while traveling. These woolen socks are some of the production. Some  pair were for sale on the Christmas market; some will be under the Christmas tree. So I think this is my November contribute for "1 Xmas Item a Month". 

                                                            Oddbjørg

Lenge siden sist jeg har blogget. Hvor blir dagene av? 
Må først ønske velkommen til nye følgere! Koselig at dere titter innom med jevne mellomrom.
Vil også takke for alle hyggelige kommentarer på forrige innlegg! Setter stor pris på hver eneste en! Noen hadde problemer med å legge igjen kommentar. Nå har jeg endret på noen innstillinger, så jeg håper alle som ønsker det har en mulighet. Noen ønsker å være anonyme, men et fornavn hadde vært kjekt :-)

It's quite a long time since last post. I don't know where the days go-
Welcome to new followers! Nice to know that you visit now and then.
Thank you very much for all the comments on my last post! I really appreciate all of them. Some of you want to be anonymous, but a first name would be nice :-) 

Det blir lite sydd. Men for en tid siden sydde jeg 3 brikker - alle gitt bort. Brukte lin som bakgrunn. Etter som advent nærmer seg, ble det lilla applikerte blomste. Mønsteret er fra Quiltemagasinet.

At the moment there is no sewing going on, but some time ago I made these table mats which I gave to friends. I used linen as background. It's soon Advent, so the appliqued  flowers are purple. The pattern is from a Norwegian quiling magazine. 

  

Ønsker alle ei trivelig helg!

Wish you all a wonderful weekend!

Oddbjørg

Krusunderlag / Mug rugs

     Hadde noen krus liggende som jeg ville sy underlag til.   Her er  resultatet.                                                       
       Here you can see some mug rugs I have made recently.

                                                           Oddbjørg

Friday Night with Friends

Cheryll arrangerte for første gang online sy-sammen , og jeg deltok. Dessverre kan jeg ikke vise resultatet da det er en julegave. Men stoffene jeg brukte kan dere se på bildet.

I dag skal jeg prøve å komme litt videre med en annen gave.

Cheryll hosted "Friday Night with Friends", and I joined. I'm sorry I can't show you the result because it's a Christmas gift, but you can see the fabrics I used.

Today I'll try to make progress on another present.

                                                    Happy Quilting!

                                                       Oddbjørg

Snø og innekos / Snow and indoor activities

Slik så det ut i går formiddag, og snøen fortsatte å lave ned. 

Yesterday it looked like this when I saw out of the window and more snow came during the day!

Det endte med en innedag med varme i ovnen, lydbok og søm. Nå er kurvene jeg startet forrige helg ferdige. Kanskje noen havner på julemessa.

I decided to stay indoor doing some sewing. I finished the baskets I started last weekend. May be I'll bring some of them to the Christmas market.

Nyt helga!

Enjoy the weekend!

Oddbjørg

Rosa julegave / Pink Christmas gift

Her er mitt oktoberbidrag i Narelles utfordring "1 Xmas Item a Month".  Kjolen er strikket i Merinoull, str. 1 år. 

 Here is my contribute for October in Narelle's challenge "1 Xmas Item a Month". The dress is size 1 year and the yarn used is 100% Merino wool.                                             

                                             Oddbjørg

Flott helg / Great weekend

Fredag og lørdag var jeg på quiltetreff sammen med ca. 50 andre stoffglade damer. God mat og sosialt samvær er viktige ingredienser. Litt søm blir det jo også. Jeg hadde flere ting i sving. Startet på noen korger, det lilla stoffet inngår i et foreløpig hemmelig prosjekt og adventskalenderen til barnebarnet er i gang.

Fredag kveld dro jeg heim til litt fødselsdagsfeiring. Fikk mange fine gaver - også quilterelaterte. Rosene nedenfor er en av blomsterbukettene som jeg kan nyte synet av.

Friday and Saturday I spent together with about 50 other quilters. Delicious food and nice company is important ingredients. Of course I was sewing a little bit too. I started some baskets, the purple fabrics are for a secret project and I made progress on the advent calender for my grandchild.

Friday evening I went home for celebrating my birthday. I got many gifts, also quilt related. The roses below is one of the bunches of flower I received.

   
                                          Ha ei kreativ uke!
                                          Have a creative week!


                                                 Oddbjørg

1, 2, 3 .....

....UFOer ferdige. De er sydd av rester.

....UFOs finished. They are made from scraps.

Oddbjørg

Gave / Gift

Først må jeg få takke for koselige kommentarer må mitt forrige innlegg! Setter utrolig stor pris på at dere tar dere tid til å legge igjen noen ord. Synes også det er kjekt å se hvem som er innom. Noen kommenterte fargene. Mottakeren har svart vinterjakke med litt rosa pynt, derfor fargevalget :-)

First of all I want to say thank you very much for nice comments on my last post! I really appreciate that you take time to write some words, and I also think it's nice to know who are visiting. Some mentioned the colours. The one who will receive the mittens has a winter jacket in these colours :-)

For noen uker siden fikk jeg koselig gave fra Anne Rita. Som dere ser er forbokstaven min brodert på mobiletuiet, og kortholderen er sydd i samme stoff. De nydelige, blå stoffa skal brukes i et veggteppe jeg har planer om å sy i løpet av vinteren. Tusen takk Anne Rita!

Some weeks ago I received a lovely gift from Anne Rita (no blog). As you can see, my first letter is embroidered on the mobile case, and the card holder is made in the same fabric. My plan for the beautiful blue fabrics is to use them in a wall hanging I hope to make during the winter. Thank you very much, Anne Rita!

Oktober er allerede godt i gang; jeg greier ikke følge med. Men det er ei koselig tid med mørke kvelder, stearinlys, en kopp te og litt handarbeid. 

Time flies. Almost a week of October is gone. But I like autumn with dark evenings, candles, a cup of tea and some handicrafts. 
Nyt helga!
Enjoy the weekend!


Oddbjørg

Julegaver i tankene / Christmas gifts in my mind

Da er nok en julegave ferdig. Narelles utfordring om å lage en ting hver måned er bra. I august klarte jeg ikke å komme i mål, men nå kan jeg legge et vottepar i boksen sammen med de andre tingene. Kjekt å finne når det blir hektisk før jul.

Another Christmas gift is finished. Narelle's challenge " 1 Xmas Item a Month" is good. Last month I didn't reach the goal, but now I can put a pair of mittens in the box together with the ones I have made earlier this year.

Oddbjørg   

Små UFOer / Little UFOs

Denne uka har jeg konsentrert meg om flere små Ufoer. Det er utrolig deilig å vite at de er ferdige.

This week I continued working on little UFOs. It's a good feeling to know they are done.

Jeg vil fortsette neste uke. Syrommet inneholder store Ufoer også, men jeg vil først konsentrere meg om de minste.

I have bigger UFO projects, but I'll have focus on the little ones next week too.

Ha ei fin helg!

Have a wonderful weekend!

Oddbjørg

Kos på en regnværsdag / Enjoying a rainy day

Lørdag ble nok en regntung dag, men jeg fant ut at jeg skulle nyte dagen innendørs. UFOer har jeg mange av, og noen ganger lurer jeg på hvorfor det er blitt slik! Det er ofte bare bitte litt som skal til for å stryke de av UFO-lista. Det er ikke store greiene, men i alle fall fikk jeg ferdig et par grytekluter og et krusunderlag. Pulsvarmerne strikket jeg mens jeg var på ferie; nå er de sydd sammen og klare for bruk. I tillegg ble det framgang på et par andre småting, så nå er det bare å holde fokus.

Saturday was another rainy day, so I decided to enjoy the day by doing some handicrafts. I have many UFOs, and now and then I wonder why I haven't finished them at once. Well, it was very little things, but now I can cross off a mug rug and a pair of potholders on my UFO list. The wrist warmers was knitted when on holiday. Now they are ready for colder days. I also made a little progress on another UFO.

Ha ei flott uke! Have a wonderful week!

Oddbjørg

Miniquilt

I dag har jeg gjort ferdig en miniquilt i reprostoffer. Det manglet bare litt quilting og lukkekant. Vil passe fint til ei lita dukke.

Today I have finished a little quilt made of reproduction fabrics. This will be for a doll.

Oddbjørg

En heil måned... / A whole month ....

.... uten blogging! Har vært på farten mesteparten av tida, og den siste uka har jeg heller ikke hatt tilgang til Internet. Det er ikke blitt sydd et eneste sting i august, men strikkepinnene har vært i aksjon. 2 par pulsvarmere ble helt ferdige, men flere strikkeprosjekter er nesten i mål. Nå gleder jeg meg til å finne fram sysakene igjen.

... without blogging! I have been away most of the time, and the last week I haven't had access to Internet either. Not a stitch done during August, but I have been knitting. The photo shows the finishes, but more knitting projects will be finished quite soon. Now I'm looking forward to find my patchwork stuff and do some sewing.

Ha ei fin uke!

Have a nice week!

Oddbjørg

Litt forsinket / A little bit late

De siste to ukene har jeg prioritert familie/feriegjester framfor blogging. Genseren i beige/brunt er julegave, så den er mitt julibidrag i "1 X-mas Item a Month".

The last two weeks I have given priority to family/guests, so I haven't been online. This sweater is a Christmas gift and is my contribution for July's "1 X-mas Item a Month".

Disse posene er PIF-gaver. De er kommet fram til mottakerne.

These are PIF gifts which I mailed out earlier this summer.

Oddbjørg

Nierblokker / Nine Patch

Har hatt to topper liggende lenge. Det er quiltinga som er bøygen. Denne gangen valgte jeg å få andre til å gjøre jobben - Anne på Quiltestallen har gjort et flott arbeid. I begge teppene er det brukt nierblokker, men de er veldig forskjellige. Det øverste teppet er i duse farger. Nierblokkene er sydd av rester, men kjøpte stoff til rammene rundt.

I have had these tops ready for quilting for a long time. This time Anne at "Quiltestallen" did the quilting on her long arm machine, and she did a great job. Both quilts are made of Nine Patch blocks, but they are very different. The first one is in light colours. The nine patch is made of scraps, but I had to buy fabric for the borders around each block.

Det andre teppet er sydd i reprostoffer. Var med i et nordisk bytte for noen år siden. Jeg måtte sy noen flere blokker for å få teppet i passende størrelse. Satte blokkene på kant. Det er en fargerik quilt og moro å tenke på at mange har vært med på å sy den.

Reproduction fabrics are used in the other one. I participated in a nine patch swap some years ago. To get the size I wanted, I had to make a few more blocks. It's a colourful quilt, and I think it's fun to know that many quilters have contributed.

Ha en fin lørdag!

Have a nice Saturday!

Oddbjørg

Venter fortsatt / Still waiting

Jeg håper fortsatt på at noen ønsker å være med på PIF. Dere kan lese mere her. Jeg har vært med 3-4 ganger og synes det er spennede. Er det noen som har lyst på en hjemmelaget gave fra meg?

I'm still waiting for someone to join "Pay it forward". You can read more about it here. I have participated 3-4 times, and I think it's exciting. Anyone who want to receive a homemade gift from me?

Oddbjørg

Lukkekanter / Bindings

I dag satser jeg på lukkekanter. Synes det er et koselig arbeid, og man "glemmer" skodda og regnet som florerer utenfor vinduet.

Today I'll focus on bindings. I like this work, and you "forget" the fog and rain outside the windows.

Ha en fin fredag!

Have a nice Friday!

Oddbjørg

For kjøligere dager / For cooler days

Jeg har strikket votter og sokker til en liten gutt som ble født 1.juni. Håper de kommer til nytte til høsten/vinteren. Settet er strikket i 100% Alpaca.

I have knit mittens and socks for a little boy born June 1st. Hopefully they'll be useful for the autumn/winter. The set is made of 100% Alpaca.

Ha ei flott helg!

Have a wonderful weekend!

Oddbjørg

Sommerstrikk / Summer knitting

Det blir lite søm på denne tida av året, men et strikketøy må jeg ha i nærheten. Kjøkkenkluter er greie og raske å lage. De er strikket i dobbel perlestrikk.

Not much sewing this time of the year, but I always need to have a knitting in the near. Dish-cloths are easy and fast to make.

Et bulket, velbrukt melkespann fra min manns barndomsheim fungerer godt som vase til markblomstene synes jeg.

I think a dented, well used milk bucket from my husband's orphanage is nice to use as a vase for the field flowers.

Oddbjørg

Roser på en regnværsdag / Roses on a rainy day

Sommeren lar vente på seg. Blomstene i hagen ser nokså pjuskete ut etter alt regnet. Da er det ekstra koselig at mannen i huset husker bryllupsdagen med en flott bukett roser.

We are still waiting for the summer. The flowers in the garden are looking bad after all the rain. Therefore it's very nice to get roses from my husband. We married June 21st many years ago.

Oddbjørg

Vil du være med? / Do you want to participate?

Jeg har deltatt i "Pay It Forward" og i forrige innlegg kan dere se den flotte løperen jeg fikk av Grethe. Nå er det min tur til å gi bort en hjemmelaget gave til 3 personer som ønsker å være med. Du melder deg på ved å kommentere på dette innlegget. Du må ha en blogg og være villig til å gjøre det samme for 3 personer når du har fått gaven fra meg. Innen 365 dager skal du ha mottatt den. Jeg krysser fingrene og håper noen er interessert :-)

I have participated in "Pay It Forward", and in my previous post you can see the beautiful table runner I received from Grethe. Now it's my turn to give away a handmade gift to 3 ladies who want to participate. You need a blog and give a comment on this post. You must be willing to do the same for 3 persons when you have received the gift from me. Within 365 days you'll receive it. I cross my fingers and hope someone is interested :-) I'll send international too.

Oddbjørg

"Sommerblomster"

Denne flotte løperen har jeg fått i "Pay It Forward"- gave fra Grethe. Mønsteret er av AnnAKa og heter "Sommerblomster". Det fulgte også med et kort med hyggelig hilsen. Tusen, tusen takk for løperen. Den er allerede tatt i bruk! Grethe lager så mye fint, så ta en titt på bloggen hennes.

This beautiful table runner is a "Pay It Forward"-gift from Grethe. It's designed by AnnAKa, and the name of the pattern is "Sommerblomster" (Summer flowers). Thank you very much for the table runner! It's on the table already. Grethe makes pretty things, so take a look at her blog.

Nå blir det min tur til å gi bort noe, men skal komme tilbake til dette i et annet innlegg.

Now it's my turn to Pay It Forward, but I'll do another post about that a little bit later.

Oddbjørg

Vinner / Winner

Jeg har vært uten Internett siden torsdag; derfor er jeg seint ute med å annonsere vinneren av min Giveaway. Det har vært utrolig at så mange har vært innom bloggen. Det er også veldig moro å se hvor mange land/stater som er representert. Tusen takk til alle! Alle har blitt skrevet opp med et nr. og nok en gang var det min mann som fikk oppgaven med å si et tall. Han valgte #125. Tildastoffa går dermed til The Thompsons.

I haven't had access to Internet since Thursday, so I'm sorry I'm late announcing the winner of my Giveaway. It has been wonderful to see so many visiting my blog, and very interesting to see all the states and countries represented. Thank you very much! All the names got a number and as usual my husband had to say a number. He chose #125, so the Tilda fabrics goes to The Thompsons.

Oddbjørg

Til en liten gutt / For a little boy

Leketeppet til en liten gutt er ferdig. Som dere ser er bildet tatt utendørs, men de friske fargene i teppet kom ikke ordentlig fram. Ettersom ugler er kloke, måtte jeg ha med noen bokstaver :-)

The quilt for a little boy is finished. As you can see; the photo is taken outdoors, but the bright colours didn't show correctly. The quilt is meant to have on the floor when he's playing with his toys. As owls are wise, i had to applique a few letters on :-)

Oddbjørg

Giveaway in May

The winner: The Thompsons

Interessert i Giveaways? Hvis du besøker Sew Mama Sew, vil du finne en rekke giveaways. Det er første gangen jeg deltar i dette. Jeg gir bort 3 stk Tilda-stoffer + en liten hemmelighet. For å være med i trekkinga må du legge inn en kommentar på dette innlegget og fortelle hvor du bor. 1 lodd på hver. Dette er åpent til og med fredag 25.mai. Vinneren trekkes søndag 27. mai. Pass på at jeg kan nå deg via email.

This is the first time I join the Giveaway at Sew Mama Sew. If you visit her blog, you'll find a lot of Giveaways. My Giveaway is 3 Tilda fabrics + a little secret. The only thing you have to do to be in the drawing is to comment on this post and tell me where you live. 1 entry for each. International entrants are welcome too. The Giveaway will end Friday May 25th and the winner drawn Sunday May 27th. Please be sure I can contact you in case you win.

Takk for at du stakk innom!

Thanks for stopping by!

Oddbjørg