Trist påske / A sad Easter

Noen har lurt på hvorfor det er så lenge siden jeg har gitt lyd fra meg. Det har vært flere årsaker, men de siste dagene har tanker og gjøremål vært knyttet til min mors uventede bortgang.  Lever videre i alle de gode minnene.

Some of you have wondered why they haven't heard from me for a while. Three's more than one reason. The last days have been sad. My mother passed away - it was unexpected in spite of her high age. Now I'll think of all the wonderful memories.

                               Ønsker dere alle ei fin høytid!
                               Wish you all a Happy Easter! 
                                         
                                               Oddbjørg

Strikking og søm / Knitting and sewing

Vottene - str. 2-4 år - er fra Votteboken 3 v/ Lillill Thuve. Dette er bidraget mitt i Di's utfordring for jan./febr.

Mittens - size 2 -4 years. - The pattern is from a Norwegian booklet by Lillill Thuve. This is my wool project for Jan./Febr .in Di's challenge.

 Jeg er kommet litt videre med de grønne stjernene

I have made a little bit progress on the green stars

og fått quiltet bakgrunnen til veggteppet. Røde stoff til hjerter er plukket fram. Begge disse prosjektene er startet i februar og blir linket til Barbaras NewFo.

and got the background for the wall hanging quilted. Red fabrics for the hearts are ready to be used. Both these projects are new for this month, and will be linked up with Barbara's NewFo.

                                                                Oddbjørg

Julegave / Christmas present

Det er godt å være ute i god tid. Takket være Narelles utfordring, vil det bli mindre stress i førjulstida. Dette er løper nr. 2 som kan legges i eska.

Thanks to Narelle's challenge I now have 2 presents ready for Christmas 2013.

Her er begge løperne. Satser på et par til i løpet av året.

Here are the two I have made so far. I hope to sew 2 more during the year.

                                                         Oddbjørg

Lett blanding / This and that

Først må jeg få ønske velkommen til nye følgere! Veldig koselig at dere har funnet veien til bloggen min. Må også få takke for positive kommentarer! Det er noen som jeg ikke når via e-mail dessverre.

First of all I want to welcome new followers! It's very nice that you have found the way to my blog. Thank you for positive comments too. Unfortunately there's some no-reply people out there who I can't get in touch with by e-mail.

I det siste har jeg sydd på flere prosjekt. De grønne stjernene skulle jeg egentlig sydd sist høst sammen med Terry og mange andre. Men som dere skjønner kom jeg ikke i gang før i begynnelsen av februar. Ting tar tid :-(  Jeg trenger 16 stk til prosjektet mitt. Nå er i alle fall stjernene ferdige. Har bare brukt av stofflageret.


I have recently worked on different projects. These green stars were meant to be done during last autumn. Terry and many others made scrappy stars, and I was meant to do the same. As you can guess, I got behind. I started to make mine in the beginning of February :-(. I need 16 stars for my project - now they are done. I have only used fabrics from my stash.

Kunne ikke vente med å sy videre på Wiggly Whimsy-teppet ( se tidligere innlegg.) Nå er toppen ferdig :-0)

I couldn't wait - it was so fun to make the rows on the Wiggly Whimsy quilt (see previous posts) - so the top is done :-0).

De grå og svarte kavdratene er starten på et lite veggteppe som var ønsket av en ungdom.

The grey and black squares are the beginning of a little wall hanging wished by a young girl.

Her er det fortsatt vinter. Bildet ble tatt for noen dager siden. Men vi gleder oss over at sola igjen titter over fjelltoppene. Har vært skjult siden begynnelesen av november.


It's still winter here. The photo was taken some days ago. But we are happy that the sun is peeping out again. We haven't seen it since the first days of November because of the high mountains.
                                            Happy Quilting!

                                              Oddbjørg

1.rad - Wiggly Whimsy / Wiggly Whimsy - row 1

Første rad i quilten er sydd. Gleder meg til å fortsette.

The first row in the quilt is done. I'm looking forward to continue.

                                          Kos dere i helga!

                                      Enjoy the weekend!

                                                Oddbjørg

Nytt prosjekt / A new project

Jeg har mange UFOer og prøver å minske antallet. Men vi blir vel alle fristet til å starte på nye ting. Barbara kom med en litt morsom utfordring - hun kaller det NewFO. Den falt jeg for med det samme :-0.
Terry fristet med en Sew Along i februar - Wiggly Whimsy. Dermed slår jeg "to fluer i en smekk". Jeg har skjært mesteparten av delene til quilten, så i morgen satser jeg på å komme skikkelig i gang.

I  have many UFOs, and I try to reduce the number. But we all know we also get tempted to start something new. On Barbara's blog I read about a NewFO challenge - which I thought was quite funny - so I joined.
Terry tempted with a Wiggly Whimsy Sew Along in February, so now I want to combine the two.I have cut most of the pieces for the Wiggly Whimsy quilt, so tomorrow I'm ready to start.

Bakgrunnsstoffet er et stoff fra Lecien. De rosa er fra serien "Puttin' on the Ritz" (Bunny Hill Designs)
The background fabric is from Lecien. The pink ones are "Puttin' on the Ritz"  (Bunny Hill Designs)

                                        Oddbjørg

FNSI og 1 Xmas Item a Month

"Friday Night Sew-In"  og "1 Xmas Item A Month" fortsetter dette året også. 
I går kveld fikk jeg gjort ferdig den ene juleløperen (se forrige innlegg) og klipt ut applikasjonsdelene til den andre. Noen omganger med strikkepinnene ble det også tid til før jeg tok kvelden.
"Friday Night Sew-In" and "1 Xmas Item A Month" continue this year too. Last night I finished one of the Christmas table runner  ( see last post) and cut out the applique pieces for the next one. I also did a little knitting before I went to bed.

   

                        Ha en fin lørdag! Have a nice Saturday!

                                             Oddbjørg