God Jul / Merry Christmas!

Ønsker alle ei riktig god og fredelig jul!

Wishing you all a Merry Christmas!

Oddbjørg

One Monthly Goal June

Denne måneden har jeg bare som mål å få lukkekant på et juletreteppe.

This month I just hope to get the binding on a Christmas tree quilt. So many other things will happen, so sewing will not have priority.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Hjerter / Hearts

Mai er snart historie. Ikke den helt store symåneden, men18 hjerter er klare for neste trinn; mer handsøm.

May is soon history. Not so much sewing this month, but my goal for OMG was to make 18 hearts. I'm glad to say that it's done.

I'm linking up with Elm Street Quilts. There you can see what others have been up to lately.

Oddbjørg

Mai /May

Etter noen flotte vårdager med sol og varme, er vi tilbake til "normalen". Dette våkna vi opp til i dag.

After some warm and sunny spring days, we woke up to this in the  morning! Not so surprising here in the north, but we hoped for something better!

Passer jo bra med en dag med "lappekos". Jeg skal fortsette å jobbe med de røde/hvite kvartsirklene. Målet mitt i mai (OMG) er å få sydd sammen alle delene til hjerter - i alt 18 stk.

I think it will be a day indoors continuing to work with the red/white quarter circles. My goal for May is to put all the pieces together to 18 hearts.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Kvart sirkler / quarter circles

Målet for april er nådd. 50 kvart sirkler klare til å syes sammen; i tillegg mange flere ferdig klipte klare til å brettes rundt papp.

My goal for April: prepare at least 50 quarter circles. I made  it + cut out many more. 

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

Framgang / Progress

                                       Det går rette veien.

It's some progress.

Oddbjørg

April

Tida flyr. April er snart ei uke gammel. Er usikker på hvor mye sytid det blir. I påska kommer det gjester; da blir det andre aktiviteter. Men jeg satser på å få gjort klare minst 50 kvart-sirkler. Må først få vaska stoff før videre arbeid. Trenger også å kjøpe et lyst stoff i tillegg til de jeg har.  

We are almost a week in April and I have to set a goal for this month. I don't think there will be too much time for sewing. At Easter  we'll have guests so other activities are on the plan. But I hope to 

prepare at least 50 quarter circles. First I have to wash the fabrics.  I also need one more light fabric.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

Oddbjørg

One Monthly Goal for March

Målet for mars er nådd. Blokkene som manglet, er sydd og midtstykket satt sammen.
The blocks I needed are done and the center is assembled. 
I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                        Oddbjørg

Nytt mål / A new goal

Ny måned og nytt mål. Veggteppet "Snow Days" er en av mine mange UFOer. Den har ligget alt for mange år - gjort litt innimellom - men nå skal jeg prøve å få litt fart på sakene. Målet mitt i mars er å få sydd de blokkene som mangler til midtstykket og i tillegg få sydd  midten sammen.

A new month and a new goal. "Snow Days" is one of my many UFOes. It's years since I bought the pattern, and I have worked a bit on it in between other projects. Now I really want to do some progress. My goal for March is to make the blocks I still need for the center and to assemble center.

I'm linking up with Elm Street Quilts .

Oddbjørg

Lilla hjerter / Purple hearts

De 4 spisebrikkene jeg starta på for et par uker siden, er klare til bruk. Design AnnAKa, men jeg har byttet ut blomster med hjerter fordi det svarte stoffet hadde hjertemønster.

The 4 table mats I started a couple of weeks ago are now finished. Design AnnAKa, but instead of appliqued flowers I used hearts because the black fabric had a heart print.

Mars er vårmåned, men ikke mye som tyder på det her jeg bor. Tror jeg bruker litt tid på syrommet i dag.

March is a spring month, but here you can see how it looks like in my area to-day! I think I better spend time in my sewing room.

God helg!

Have a nice weekend!

Oddbjørg

Stitchery

Månedens mål er nådd. Men ikke nok med det; jeg har fått brodert en blokk til :)

I'm happy to say that I have finished the stitchery which was my goal for this month. I even managed to stitch another block :)

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                      Oddbjørg

Syvær / Sewing weather

Værmessig  har vi hatt noen skikkelig ruskete dager her nord. Perfekt til et par dagers sying sammen med noen venner. Løper og spisebrikker var mine prosjekt. Kom ikke så langt som ønsket fordi vi ble uten strøm et par runder i går, men vi hadde det riktig trivelig sammen.  Håper å komme videre med dette i løpet av uka. Ønsker ikke å øke antallet i Ufo-boksen.

Thursday to Saturday we had really bad weather, but it was perfect for sewing. Friday and yesterday I and some of my sewing friend met. My projects were a table runner and four table mats. I didn't get as much done as I hoped because  we were out of  electricity once or twice. But we enjoyed being together. Hopefully I can continue the projects next week. I won't  increase the number of UFOs.

                                                Oddbjørg

One Monthly Goal for February

Jeg har en gammel UFO som jeg håper kan komme på veggen en gang i framtida. Hvert nyttår har jeg tatt det fram og fått brodert litt, men så har andre ting fristet mer. Nå skal jeg i alle fall komme et lite skritt videre. Setter meg som mål i februar å få brodert denne blokken. Så får vi se om den blir lagt til sides igjen :(

I have an old everlasting UFO. Every New year I try to do some progress, but after some weeks I find other projects more interesting, and then it's back in the UFO box. My February goal is to stitch one block. One day I hope the quilt will be hanging on the wall.

                                               

                 I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                      Oddbjørg

Spisebrikker / Table mats

Jeg synes det er morsomt å sy spisebrikker. Likevel ender de ofte som Ufoer. Men nå er i alle fall disse klare til bruk.

I like to make table mats, but still they often become Ufoes. Now  some of them are ready for use.

                                                         

 

 

Applikasjonene  av snømennene er fra Bente Tufte sitt mønster "Jeg venter på snø .. "

 

The snowmen applique are from a design by Bente Tufte.

 

Oddbjørg

Hjerter / Hearts

Målet mitt i januar var å gjøre ferdig en Ufo. Her er den ferdige løperen. Mønsteret stod i et gammelt Quiltemagasin.

                                        

My goal for January was to finish a Ufo. Here's the table runner with hearts. One less in the Ufo box. The pattern was found in an old Norwegian quilting magazine.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                         Oddbjørg

Strikking / Knitting

I løpet av høsten strikka jeg 3 gensere til voksne, men glemte å ta bilde av 2 av dem. Den grå/hvite genseren var fødselsdagsgave til mi svigerdatter. Garnet Duo er et blandingsgarn av bomull og ull.

During the autumn I knitted 3 sweaters for adults. Unfortunately I forgot to take a picture of two of them. The grey/white one was a birthday gift for my daughter-in-law. The yarn was a mix of cotton and wool.

                                        

Barnejakken skulle egentlig være en julegave, men det gikk ikke etter planen. Nå blir det fødselsdagave i stedet. Den er i vevstrikk. Str. 3-4 år. Garn (ren ull) og oppskrift fra Pickles.
 
The cardigan was meant to be a Christmas gift, but I didn't even make a start on it before Christmas. Now it's done and will be a birthday gift instead. It's knitted in a slip stitch pattern. Size 3-4years. Yarn: Pickles pure wool.

 

                           Nytt strikketøy er på pinnene.

                     A new project is already on the knitting needles.

               

                                      Oddbjørg

One Monthly Goal 2019

Nytt år og nye muligheter/utfordringer. Ofte er det greit å få et dytt for å komme videre med prosjekter. Derfor kommer jeg til å delta i Pattys utfordring om å sette seg et mål - stort eller lite - hver måned. Ufoene er fortsatt mange, så for januar håper jeg å fullføre en løper som har ligget på vent en god stund.

                                     

A new year and new possibilities/challeges. Some time it's okay to get a nudge to finish a project. So this year too I'll join Patty's "One Monthly Goal". I still have many Ufoes, so for January I hope to finish a table runner.

I'm linking up with Elm Street Quilts.

                                Oddbjørg

Welcome 2019

                                              

                                     Oddbjørg