God Jul / Merry Christmas

Det hvite snølaget vi hadde for et par dager siden er borte. Regnet høljer ned, og vinden uler rundt hushjørnene, men inne er det julestemning. Treet er pyntet, englene på plass på pianoet, og nissen jeg laget for mange år siden er godt plassert på sparken sin. Nå er det bare å vente på at jula ringes inn.
Jeg vil takke alle som har vært innom bloggen min dette året, og hyggelige kommentarer varmer. Håper mange ønsker å titte innom i det kommende året også :-)We had a little snow on the ground a couple of days ago, but now it's gone. Outside it's windy and the rain is pouring down. But indoors we have it warm and cosy. The Christmas tree is decorated, the angels are placed on the piano and "Santa Claus" which I made many years ago is sitting on his "spark" (kick sledge ?) Now we are looking forward to some relaxing days.

I want to say thank you to all who have visited my blog this year, and I appreciate all the nice comments. I hope you'll do the same next year :-)

Ønsker dere alle ei god og fredelig julehelg!

Wishing you all a happy and peaceful Christmas!